1
00:00:05,190 --> 00:00:10,420
Globe... nás globální filmová společnost s plovoucí vesmírnou platformou.

2
00:00:10,420 --> 00:00:12,850
Docela blízko.

3
00:00:12,850 --> 00:00:14,830
Ano, myslím.

4
00:00:19,550 --> 00:00:23,510
Tony Kushner a John Locke. Tohle bude rozumný.

5
00:00:27,220 --> 00:00:30,660
Hmm. 1944. Jo, docela klidný rok ve zprávách.

6
00:00:30,660 --> 00:00:32,880
Jo. Moc se toho neděje.

7
00:00:34,970 --> 00:00:37,110
Dobré vědět. Páni.

8
00:00:37,110 --> 00:00:40,020
Nyní mi prosím řekněte, kde je vzhledem ke všem ostatním státním hranicím?

9
00:00:40,020 --> 00:00:42,230
počkám.

10
00:00:44,230 --> 00:00:46,690
Ah To je lepší.

11
00:00:46,690 --> 00:00:50,220
Malá hrstka slámy skutečně nakopla oheň na nejvyšší obrátky.

12
00:00:55,440 --> 00:00:58,980
Tak moji přátelé. Jak se máte?

13
00:00:58,980 --> 00:01:02,310
No každopádně vypadáš šťastně.

14
00:01:04,680 --> 00:01:07,060
Mladý a zdravý.

15
00:01:07,060 --> 00:01:08,770
Pohodový, klidný, sebraný.

16
00:01:08,770 --> 00:01:11,960
Vezmi to ode mě. Starý muž, který mluví s loutkami v kufru.

17
00:01:11,960 --> 00:01:15,530
skromné ​​životy.

18
00:01:15,530 --> 00:01:19,340
Budete přepraveni z dobrodružství do dobrodružství ve svém teplém pohodlném kufru.

19
00:01:19,340 --> 00:01:22,360
Kdo tě nese? já ano.

20
00:01:22,360 --> 00:01:27,180
Jo. Dávám přednost tomu získat tento příběh ve stylu kresleného úvodu z 80. let, prosím?

21
00:01:27,180 --> 00:01:30,860
Retro loutkář!

22
00:01:30,860 --> 00:01:32,820
A postavím tě na kola.

23
00:01:32,820 --> 00:01:35,150
A můžeš mě táhnout v kufru.

24
00:01:35,150 --> 00:01:37,550
Udělal jsem stejný názor na mě, děti. Žádná dohoda.

25
00:01:37,550 --> 00:01:42,610
Možná se to nikdy nestane. Tak si tu dnes večer odpočineme.

26
00:01:42,610 --> 00:01:45,120
A zítra budeme v bezpečí ve Švýcarsku.

27
00:01:45,120 --> 00:01:48,450
Říkáte Švýcarsko? Máte představu, jak blízko jsme k hranicím?

28
00:01:48,450 --> 00:01:50,620
Něco pro nás k jídlu?

29
00:01:57,900 --> 00:02:00,140
Vezmi mi nakládané vejce, co?

30
00:02:04,560 --> 00:02:08,070
Čau. Starověký evropský dávkovač ledového čaje.

31
00:02:12,410 --> 00:02:19,410
Zaprášený odpad. Nevadí, když ano!

32
00:02:19,410 --> 00:02:24,460
Fuj. Konzervovaná chobotnice, která není konzervovaná v inkoustu olihně? Hrůzný.

33
00:02:27,280 --> 00:02:31,290
To, co jsem našel, je plechovka sardinek.

34
00:02:31,290 --> 00:02:36,410
Teď potřebuji talíř na večeři.

35
00:02:36,410 --> 00:02:40,480
Celkem standardní reakce na nabídku sardinek.

36
00:02:40,480 --> 00:02:42,990
co jsi našel?

37
00:02:42,990 --> 00:02:48,200
Dobře.

38
00:02:48,200 --> 00:02:50,910
Obličejová brambora! Můj starý příteli!

39
00:02:50,910 --> 00:02:53,450
Dobře.

40
00:02:53,450 --> 00:02:55,360
Kyklop!

41
00:02:55,360 --> 00:02:57,570
Magneto.  Cerebro.

42
00:02:57,570 --> 00:03:00,070
Kyklop.

43
00:03:00,070 --> 00:03:02,460
Byl jedním z prvních v rodině.

44
00:03:02,460 --> 00:03:05,300
Doufám, že moje zlatá léta proběhnou přesně takhle.

45
00:03:05,300 --> 00:03:10,000
Všechno to začalo, předpokládám.

46
00:03:10,000 --> 00:03:13,800
Jednoho dne se starým.

47
00:03:13,800 --> 00:03:18,760
V Káhiře. Dávno.

48
00:03:18,760 --> 00:03:22,140
Ale? co to? kde jsme? A jak je to před?

49
00:03:22,140 --> 00:03:23,530
Čestně.

50
00:03:23,530 --> 00:03:25,740
Pomohla by některá slova ve spodní části obrazovky.

51
00:03:30,060 --> 00:03:32,760
Pomoz mi Retro-Wan Kenobi, jsi naše jediná naděje.

52
00:03:35,950 --> 00:03:39,030
Hudba opravdu evokuje tento čas a místo.

53
00:03:39,030 --> 00:03:41,450
Zní to jako skóre Dannyho Elfmana k filmu Tima Burtona

54
00:03:41,450 --> 00:03:46,930
zvracel celou partituru Dannyho Elfmana do dalšího filmu Tima Burtona.

55
00:03:46,930 --> 00:03:48,950
Je tam složitý kalkul.

56
00:03:54,890 --> 00:03:57,680
Ach ne. Udělá one man show!

57
00:03:57,680 --> 00:04:04,370
Oh bratře. Princ z Persie! Matlockova léta.

58
00:04:04,370 --> 00:04:08,200
Ti, kteří kradou tajemství bohů, musí zemřít!

59
00:04:08,200 --> 00:04:10,660
Ti, kteří kradou tajemství bohů, musí zemřít.

60
00:04:10,660 --> 00:04:12,660
Také bohové mají rádi opakování.

61
00:04:12,660 --> 00:04:14,560
Také bohové mají rádi opakování.

62
00:04:14,560 --> 00:04:17,080
I oni musí zemřít.

63
00:04:17,080 --> 00:04:18,660
Je lepší znát tajemství.

64
00:04:18,660 --> 00:04:20,950
Než zemřít jako blázen.

65
00:04:20,950 --> 00:04:23,280
Jednoho dne musí všichni zemřít.

66
00:04:23,280 --> 00:04:27,070
Jednoho dne musí všechno. Oh, už to opakovat nebudeme?

67
00:04:27,070 --> 00:04:30,070
Pociťte sílu Sutacka.

68
00:04:30,070 --> 00:04:32,250
Dobře. Takže někdy opakovat někdy ne.

69
00:04:32,250 --> 00:04:33,930
Někdy opakování někdy ne.

70
00:04:33,930 --> 00:04:36,380
Počkejte. Odpovídáš na mou otázku nebo si se mnou zahráváš?

71
00:04:36,380 --> 00:04:38,930
Nemám tušení. promiň.

72
00:04:42,150 --> 00:04:45,270
Zářící moč vezmi mě pryč!

73
00:04:47,870 --> 00:04:50,660
Pěkný.

74
00:04:50,660 --> 00:04:55,030
Ne tak mocný jako kdysi on, tento váš bůh.

75
00:04:55,030 --> 00:04:58,710
Ó. takže teď je to jen jeden bůh. Jsou tihle kluci v něčem konzistentní?

76
00:04:58,710 --> 00:05:03,500
Zemři čaroději!

77
00:05:03,500 --> 00:05:05,300
Zemři čaroději!

78
00:05:05,300 --> 00:05:07,270
Pojď Kevine. Neopakují se třikrát.

79
00:05:07,270 --> 00:05:09,140
No je to velmi matoucí.

80
00:05:09,140 --> 00:05:11,630
Ale ne dnes.

81
00:05:14,720 --> 00:05:19,690
Ach ne. Má nejasné modré věci. mnohem silnější než vágní žluté věci.

82
00:05:25,380 --> 00:05:28,930
Ach ty vole! Napsal jsem na tu věc svá loto čísla!

83
00:05:36,250 --> 00:05:39,560
Žádný Sutek. Dnes ne.

84
00:05:39,560 --> 00:05:43,750
Ne Sutek, dnes ne. To přicházelo po One Day at a Time, že?

85
00:05:43,750 --> 00:05:46,580
Žádný Sutek. Dnes ne.

86
00:05:46,580 --> 00:05:48,710
Boing!

87
00:05:50,890 --> 00:05:54,160
Oh, socha lví hlavy, jsi veselá.

88
00:05:56,860 --> 00:05:59,030
Socha lví hlavy, nějaké závěrečné myšlenky?

89
00:05:59,030 --> 00:06:02,060
Ne, vynech mě z toho. Jsem tu jen kvůli výplatě.

90
00:06:02,060 --> 00:06:04,270
Díky soše hlavy lva. Vážím si tě.

91
00:06:04,270 --> 00:06:05,780
Všechno nejlepší.

92
00:06:05,780 --> 00:06:07,500
Socha hlavy lva.

93
00:06:09,350 --> 00:06:11,900
Povstaňte, otroci Sutek!

94
00:06:11,900 --> 00:06:14,880
Vstaňte z písku!

95
00:06:14,880 --> 00:06:18,470
Vstát z mrtvých!

96
00:06:18,470 --> 00:06:21,710
A když jsem řekl "povstaň z písku", měl jsem na mysli stůl

97
00:06:21,710 --> 00:06:25,650
už jsi rozložený jako bufet.

98
00:06:25,650 --> 00:06:29,820
Oh, Legane, dýchej!

99
00:06:32,620 --> 00:06:36,080
Jíst. Modlit se. Láska!

100
00:06:36,080 --> 00:06:42,230
Sutek.

101
00:06:42,230 --> 00:06:47,790
To je na chvíli daleko od praštěného hudebního čísla Mighty Boosh.

102
00:06:47,790 --> 00:06:50,560
kdo jsi?

103
00:06:50,560 --> 00:06:55,830
Tvůj otrok.

104
00:06:55,830 --> 00:06:57,950
Opakování je zpět a je to lepší než kdy jindy.

105
00:06:57,950 --> 00:07:00,420
Všichni otroci.

106
00:07:00,420 --> 00:07:02,410
Čaroděj ukradl tajemství.

107
00:07:02,410 --> 00:07:04,370
Tajemství života!

108
00:07:04,370 --> 00:07:07,280
Mohli bychom si nechat zapsat tyto instrukce nebo tak něco?

109
00:07:07,280 --> 00:07:10,610
Jsme doslova prastaré mrtvoly bez mozku.

110
00:07:10,610 --> 00:07:13,090
A všechno bylo řečeno o mém tajemství.

111
00:07:13,090 --> 00:07:15,060
Slyšte můj příkaz.

112
00:07:15,060 --> 00:07:18,260
Každý, kdo žije, žije život, musí zemřít.

113
00:07:18,260 --> 00:07:20,800
Egyptští bohové jsou až do ironie.

114
00:07:20,800 --> 00:07:25,180
Pojď a udělej můj...

115
00:07:25,180 --> 00:07:27,680
Přestaňte zobrazovat modré pyramidy.

116
00:07:27,680 --> 00:07:30,590
Objeví se ten prastarý mimozemšťan a bude řvát.

117
00:07:30,590 --> 00:07:32,860
Svět byl tehdy mladší.

118
00:07:32,860 --> 00:07:35,390
A tak jsem skutečně byl.

119
00:07:37,570 --> 00:07:39,070
Tady je náš kluk.

120
00:07:39,070 --> 00:07:42,500
Tady je. Oh ahoj jedno oko!

121
00:07:45,600 --> 00:07:47,110
Pojďme tuto scénu uzavřít

122
00:07:47,110 --> 00:07:50,000
Seinfeld potřebuje vaši košili na nějakou epizodu, kterou dělají.

123
00:07:59,770 --> 00:08:03,190
Nemůžu se dočkat, až tyhle lidi ukážu budoucí ženě mého kamaráda Lise.

124
00:08:08,150 --> 00:08:10,860
Oh, prosím, strčte tam někam Ahoj Doody!

125
00:08:15,020 --> 00:08:16,690
Ahoj. Jsem Kyklop.

126
00:08:16,690 --> 00:08:20,640
Mým jediným přáním je, aby mou useknutou hlavu nikdy nezvedl divný starý muž.

127
00:08:24,760 --> 00:08:26,780
Začněme.

128
00:08:26,780 --> 00:08:30,850
Není to špatné pro něčí první pokus vyslovit slova nahlas.

129
00:08:34,200 --> 00:08:35,970
A zdá se mi,

130
00:08:35,970 --> 00:08:39,650
žil jsi svůj život jako loutka jménem Kyklop.

131
00:08:44,580 --> 00:08:48,620
Retro loutkář. Zvládne loutky v klobouku z vepřového koláče

132
00:08:48,620 --> 00:08:51,220
a poslech hudby na kazetě.

133
00:08:54,920 --> 00:08:57,930
Oo Ústa Tommyho Wiseaua. Našel tě Gregu.

134
00:09:03,010 --> 00:09:05,400
Jsem urážlivý. Ale nejsem si jistý jak.

135
00:09:08,760 --> 00:09:14,120
Stephan Blackehart. Je to dobré jméno pro tuto loutku doktora lebky.

136
00:09:14,120 --> 00:09:17,900
je mi to líto. Zjevně je to jméno skutečné lidské osoby. omlouvám se.

137
00:09:20,710 --> 00:09:23,270
Hmm. Obří rtěnková loutka, jak to jde?

138
00:09:27,960 --> 00:09:33,020
Chlapče, doufám, že to jsou ústa. Oh, to je. Dobrý.

139
00:09:33,020 --> 00:09:36,910
Oh, to je jen sekaná v klobouku.

140
00:09:40,870 --> 00:09:44,690
Mistr retro stomatologie.

141
00:09:48,190 --> 00:09:51,100
Huh. Oko od Jima Davise.

142
00:09:54,590 --> 00:09:58,660
Bergschneider a Farley. Nejlepší retro loutkáři v oboru!

143
00:09:58,660 --> 00:10:00,840
Existují další retro loutkové filmy?

144
00:10:00,840 --> 00:10:05,270
Ne. to je to, co dělá Bergschneidera a Farleyho tak zatraceně dobrými!

145
00:10:13,880 --> 00:10:18,560
Takže vrtací hlava? Huh. Jsou vrtací hlavy retro?

146
00:10:18,560 --> 00:10:20,630
Samozřejmě, že jsou. Jak se opovažuješ ptát se

147
00:10:20,630 --> 00:10:24,030
retro loutkářství Bergschneidera a Farleyho?

148
00:10:24,030 --> 00:10:25,670
Dobře, promiň.

149
00:10:25,670 --> 00:10:27,120
Účtovat?  Jo?

150
00:10:27,120 --> 00:10:28,860
Kde se vzalo to tričko Bergschneider a Farley?

151
00:10:28,860 --> 00:10:30,650
Měl jsi to na sobě, když jsme sem přišli?

152
00:10:30,650 --> 00:10:34,230
To není vaše věc, vy retro loutkoví šosáci.

153
00:10:39,450 --> 00:10:43,210
Takže lidi, myslím, že to, o co tady film jde, je, že loutky mají tváře.

154
00:10:43,210 --> 00:10:51,970
Může být. Miluji jeho neustálé "UH! Co teď?" výraz.

155
00:10:59,550 --> 00:11:02,600
Hmm. Pěkná mrtvá kapela Olivia Newton John

156
00:11:02,600 --> 00:11:05,340
z hudebního videa pro Physical puppet.

157
00:11:05,340 --> 00:11:07,070
To je velmi specifická loutka.

158
00:11:07,070 --> 00:11:09,020
A hodně retro.

159
00:11:09,020 --> 00:11:12,540
Mm hmm. Bergschnieder a Farley baby!

160
00:11:12,540 --> 00:11:16,010
Takže Benjamin Carr napsal scénu s

161
00:11:16,010 --> 00:11:17,910
egyptští kluci se opakují?

162
00:11:17,910 --> 00:11:19,820
Takže Benjamin Carr napsal scénu s

163
00:11:19,820 --> 00:11:21,500
egyptští kluci se opakují?

164
00:11:21,500 --> 00:11:23,290
Děkuju.

165
00:11:28,220 --> 00:11:32,390
Páni. Páni. Potřebuji znát jeho blízkost

166
00:11:32,390 --> 00:11:34,850
Švýcarská hranice, než půjdeme dál.

167
00:11:34,850 --> 00:11:37,040
Ilsa? Ilso, prosím, počkej.

168
00:11:37,040 --> 00:11:38,660
Počkejte chvíli.

169
00:11:38,660 --> 00:11:40,520
kam jdeš?

170
00:11:40,520 --> 00:11:42,450
A odkud je můj hlas vysílán?

171
00:11:42,450 --> 00:11:44,710
Jsme v Paříži. Nechceš to vidět?

172
00:11:44,710 --> 00:11:46,310
Vidíme to každý den.

173
00:11:46,310 --> 00:11:48,670
Nakupování na správných místech. S doprovodem.

174
00:11:48,670 --> 00:11:50,390
To není Paříž.

175
00:11:50,390 --> 00:11:53,090
Pojďme na Planet Hollywood. To je PRAVÁ Paříž.

176
00:11:53,090 --> 00:11:57,740
Můžeme vidět kytaru, kterou možná kdysi používal Jimmy Hendrix. Tak pět minut.

177
00:11:57,740 --> 00:12:00,450
Kouzlo. Chci to najít.

178
00:12:00,450 --> 00:12:05,050
Jestli tvůj otec zjistí, že se plížíš uprostřed noci.

179
00:12:05,050 --> 00:12:07,650
S tvým robotickým přítelem s podivným přízvukem.

180
00:12:07,650 --> 00:12:09,450
Zpátky domů do Ženevy.

181
00:12:09,450 --> 00:12:13,900
Sbalil se sem a odklusal tančit se starými muži na velvyslaneckých plesech.

182
00:12:13,900 --> 00:12:16,430
Mohl bych být zpátky v Ženevě.

183
00:12:16,430 --> 00:12:19,270
Víš, že tam nepovolují ani mučení? Nudný!

184
00:12:19,270 --> 00:12:21,490
Pokud to nezjistí?

185
00:12:21,490 --> 00:12:25,010
Dobře. Ale buďte opatrní.

186
00:12:25,010 --> 00:12:27,770
A nechoď do žádných opiových doupat.

187
00:12:27,770 --> 00:12:30,350
To říkám svým dětem každé ráno před školou.

188
00:12:36,280 --> 00:12:38,950
Modrá Paříž je jen pár kilometrů od Modrého Egypta.

189
00:12:38,950 --> 00:12:41,150
Tady v modrém verši.

190
00:12:45,540 --> 00:12:47,640
Hmm, podívejme se teď. Opiová zóna.

191
00:12:47,640 --> 00:12:50,750
Opium R Us. Postel, vana a opium.

192
00:12:53,710 --> 00:12:55,280
Mademoiselle?

193
00:12:55,280 --> 00:12:57,190
Nejsem ubohý pohled?

194
00:12:57,190 --> 00:13:00,530
Představili jste si někdy, do jakých hlubin se může chlapec propadnout?

195
00:13:00,530 --> 00:13:02,880
To je divná sběrná linka. Ale kluci funguje to.

196
00:13:02,880 --> 00:13:06,470
Přijít. Pár mincí.

197
00:13:06,470 --> 00:13:08,800
Uklidněte své svědomí.

198
00:13:08,800 --> 00:13:11,200
Mohu použít peníze.

199
00:13:11,200 --> 00:13:13,180
A jsem si jistý, že se díky tomu budete cítit mnohem lépe.

200
00:13:13,180 --> 00:13:15,250
Nový slogan Golden Corral.

201
00:13:15,250 --> 00:13:18,300
Dobře.

202
00:13:18,300 --> 00:13:20,860
V každém případě tyto peníze končí v opiovém doupěti.

203
00:13:23,550 --> 00:13:26,460
Tam. Jsem si jistý, že je to mnohem lepší.

204
00:13:26,460 --> 00:13:28,480
Začnu to říkat místo díky

205
00:13:28,480 --> 00:13:31,030
kdykoli mi někdo udělá laskavost.

206
00:13:34,300 --> 00:13:35,930
Dobrý dav dnes večer.

207
00:13:35,930 --> 00:13:37,750
Děkuji Tome Cruise z Valkyrie.

208
00:13:37,750 --> 00:13:40,900
Pojďte, umístěte všechny.

209
00:13:40,900 --> 00:13:43,320
Hej, kde je Vigo?

210
00:13:43,320 --> 00:13:45,810
Opravy na poslední chvíli.

211
00:13:45,810 --> 00:13:48,110
Vždy dvě minuty před časem opony.

212
00:13:48,110 --> 00:13:49,690
Není profesionál.

213
00:13:49,690 --> 00:13:51,600
Prosím. Pozice.

214
00:13:51,600 --> 00:13:53,400
Vážně takhle budeš mluvit?

215
00:13:53,400 --> 00:13:55,630
Ach jo. Páni.

216
00:13:55,630 --> 00:13:57,660
Bude problém.

217
00:13:57,660 --> 00:13:59,600
Monsieur Vigo, jak se vám to hodí?

218
00:13:59,600 --> 00:14:01,430
Rádi bychom začali.

219
00:14:01,430 --> 00:14:02,910
Ano, jsem téměř připraven Andre.

220
00:14:02,910 --> 00:14:05,550
Téměř připraven.

221
00:14:05,550 --> 00:14:14,010
Od té doby, co se spojili s loutkáři, byla noční můra.

222
00:14:14,010 --> 00:14:16,420
Tam.

223
00:14:16,420 --> 00:14:18,580
Dokonalost. Jsem za vás oba šťastný.

224
00:14:18,580 --> 00:14:20,420
Prosím. Zaujměte své místo.

225
00:14:20,420 --> 00:14:23,350
A proboha nech si to retro.

226
00:14:23,350 --> 00:14:24,890
Příliš Andre.

227
00:14:24,890 --> 00:14:26,110
Je módní být pozdě.

228
00:14:26,110 --> 00:14:29,370
Módní pro diváky, ne pro produkci.

229
00:14:29,370 --> 00:14:31,010
Spěchat! Jdeme.

230
00:14:31,010 --> 00:14:36,250
Závislí na opiu si začínají uvědomovat, kde jsou.

231
00:14:36,250 --> 00:14:40,810
Všichni na pozici? Dobrý.

232
00:14:40,810 --> 00:14:43,310
♪♪♪

233
00:14:43,310 --> 00:14:44,780
Dámy a pánové, pokud někdo

234
00:14:44,780 --> 00:14:46,920
má náhradní trubkovou ponožku a magický fix,

235
00:14:46,920 --> 00:14:52,190
prosím, okamžitě navštivte jevištního manažera.

236
00:14:52,190 --> 00:14:55,540
Ach velký dav na poslední noc Chanuky.

237
00:14:55,540 --> 00:14:57,240
Dámy a pánové.

238
00:14:57,240 --> 00:14:59,660
Rád bych vás přivítal ve skutečném světě.

239
00:14:59,660 --> 00:15:03,310
Svět magie, bohů a monster.

240
00:15:03,310 --> 00:15:05,170
Rušné město?

241
00:15:05,170 --> 00:15:08,010
Zde budou všechny známé iluze smeteny pryč.

242
00:15:08,010 --> 00:15:11,210
Zde se všechny věci stávají jedním.

243
00:15:11,210 --> 00:15:14,150
Děs a úžas.

244
00:15:14,150 --> 00:15:17,620
Nebe a peklo.

245
00:15:17,620 --> 00:15:20,260
Nastavení a zapomenutí.

246
00:15:20,260 --> 00:15:25,380
Dávám vám, Theatre Magique

247
00:15:25,380 --> 00:15:28,280
Kde je všechno možné.

248
00:15:28,280 --> 00:15:29,640
A co marionety?

249
00:15:29,640 --> 00:15:33,160
Kromě marionet.  Aww!

250
00:15:33,160 --> 00:15:37,480
♪♪♪

251
00:15:37,480 --> 00:15:41,430
Ó člověče, člověče! Dětská televizní dílna, první řada uprostřed.

252
00:15:41,430 --> 00:15:43,500
Tohle je velké.

253
00:15:43,500 --> 00:15:47,310
♪♪♪

254
00:15:47,310 --> 00:15:49,340
Jen čekají, než rekord přeskočí

255
00:15:49,340 --> 00:15:51,550
a jsou zatčeni kvůli synchronizaci rtů.

256
00:15:51,550 --> 00:15:55,760
♪♪♪

257
00:15:55,760 --> 00:15:57,540
Tímto jedním mým okem.

258
00:15:57,540 --> 00:16:01,100
Vidím lépe než ostatní dva.

259
00:16:01,100 --> 00:16:04,880
A Lens Crafters mi vyřídí recept za polovinu času.

260
00:16:04,880 --> 00:16:07,740
♪♪♪

261
00:16:07,740 --> 00:16:12,850
Pokud je jeden lepší než dva, pak by snad žádný nebyl lepší než jeden.

262
00:16:12,850 --> 00:16:16,490
Můžete vidět, proč mim vzal Paříž útokem.

263
00:16:16,490 --> 00:16:18,830
Opravdu magie.

264
00:16:18,830 --> 00:16:20,740
Toto je zvláštní a děsivé místo.

265
00:16:20,740 --> 00:16:23,240
♪♪♪

266
00:16:23,240 --> 00:16:25,060
Ty neznáš mého přítele?

267
00:16:25,060 --> 00:16:26,980
Klenot v džungli dítě.

268
00:16:26,980 --> 00:16:30,270
Ta síra! Cítit žár plamenů!

269
00:16:30,270 --> 00:16:32,430
Dobrá práce s hlasem.

270
00:16:32,430 --> 00:16:34,780
♪♪♪

271
00:16:34,780 --> 00:16:38,620
Všude je peklo, protože my jsme zatracení.

272
00:16:38,620 --> 00:16:41,070
A mlátili se holemi 40 minut?

273
00:16:41,070 --> 00:16:43,430
Abych se mohl dívat.

274
00:16:43,430 --> 00:16:48,060
Darkman, PI.

275
00:16:48,060 --> 00:16:50,190
Záhady Durante.

276
00:16:50,190 --> 00:16:52,250
Inspektor Gadget.

277
00:16:52,250 --> 00:16:54,460
Noci. Rorschach napsala.

278
00:16:54,460 --> 00:16:58,210
Želva Ninja jde v utajení. Jednotka pro zvláštní oběti.

279
00:16:58,210 --> 00:17:00,940
To je trochu rozvláčný Kevin.

280
00:17:00,940 --> 00:17:02,280
Dobře.

281
00:17:02,280 --> 00:17:03,850
A není to želva.

282
00:17:03,850 --> 00:17:05,610
Dobře!

283
00:17:07,620 --> 00:17:09,320
♪♪♪

284
00:17:09,320 --> 00:17:10,890
Pak pomalu posouváme dolů, abychom našli starcovu

285
00:17:10,890 --> 00:17:14,260
vizitka. Brožura osamělé strážní věže.

286
00:17:14,260 --> 00:17:19,580
♪♪♪

287
00:17:19,580 --> 00:17:22,770
Vlezl do stoky a pozoroval starého tuláka, jak se plíží kolem.

288
00:17:22,770 --> 00:17:26,520
Řekl bych, že tento seznam je konečně kompletní.

289
00:17:26,520 --> 00:17:29,050
Opustil hnízdo.

290
00:17:29,050 --> 00:17:32,130
Jděte rychle. Následujte ho.

291
00:17:32,130 --> 00:17:36,160
Následujte ho.

292
00:17:36,160 --> 00:17:38,710
Buffy dosáhla svého až do druhé sezóny.

293
00:17:38,710 --> 00:17:40,540
Zezadu.

294
00:17:40,540 --> 00:17:42,630
Nenechte ho podezírat.

295
00:17:42,630 --> 00:17:44,770
Zabijte ho.

296
00:17:44,770 --> 00:17:48,470
Poté toho bude více.

297
00:17:48,470 --> 00:17:51,970
Tento víkend dělám caddy.

298
00:17:51,970 --> 00:17:55,970
Nebojte se pane. Můžete se na nás spolehnout.

299
00:17:55,970 --> 00:17:58,120
Nepropadejte.

300
00:17:58,120 --> 00:18:02,350
Nepropadejte. Nepropadejte.

301
00:18:02,350 --> 00:18:04,640
Nebudeme. Huh. Nebudeme.

302
00:18:04,640 --> 00:18:06,230
Ještě jednou?

303
00:18:06,230 --> 00:18:07,670
Nebudeme.

304
00:18:07,670 --> 00:18:09,490
Děkuju!

305
00:18:09,490 --> 00:18:12,670
♪♪♪ Proč tu zůstáváme? Nechte nás uniknout!

306
00:18:12,670 --> 00:18:15,250
Čekáme na Gonza.

307
00:18:15,250 --> 00:18:18,290
Před osudem není úniku.

308
00:18:18,290 --> 00:18:20,120
Všichni jsme loutky.

309
00:18:20,120 --> 00:18:21,550
Tanec na provázku.

310
00:18:21,550 --> 00:18:23,250
Svobodná vůle je iluze.

311
00:18:23,250 --> 00:18:24,990
Peklo jsou jiní lidé a tak.

312
00:18:24,990 --> 00:18:26,340
Jo!

313
00:18:26,340 --> 00:18:27,940
Loutkář.

314
00:18:27,940 --> 00:18:30,520
Pak je cesta volná. ♪♪♪

315
00:18:30,520 --> 00:18:33,140
Do ohně se všemi a se mnou také.

316
00:18:33,140 --> 00:18:36,190
A tím komedie končí.

317
00:18:36,190 --> 00:18:39,990
Loutkové představení A připomínka nevyhnutelnosti smrti?

318
00:18:39,990 --> 00:18:42,260
Není divu, že je to přeplněný dům.

319
00:18:42,260 --> 00:18:44,860
To je zábava zlato.

320
00:18:44,860 --> 00:18:47,110
Proč neútočíme?

321
00:18:47,110 --> 00:18:49,520
Proč je používat?

322
00:18:49,520 --> 00:18:53,100
Protože Orkin celou nemovitost postříká. Cítí nás.

323
00:18:53,100 --> 00:18:56,540
Ví, o co nám jde.

324
00:18:56,540 --> 00:18:58,820
A má moc.

325
00:18:58,820 --> 00:19:00,730
Je agentem Endeavour.

326
00:19:00,730 --> 00:19:02,340
Mohou ho zabít?

327
00:19:02,340 --> 00:19:06,080
Je smrtelný.

328
00:19:06,080 --> 00:19:08,730
Pokud je

329
00:19:08,730 --> 00:19:11,770
Jsem rád, že kazatel Steen Punk se nikdy nevzhlédl.

330
00:19:16,020 --> 00:19:20,390
Konečně! Moje pátrání po nejchytřejší magii

331
00:19:20,390 --> 00:19:23,340
divadelní znamení na světě skončilo!

332
00:19:27,010 --> 00:19:30,950
Hmm. Počkejte. Použiji rekvizitní komiksový vchod kolem zadní části.

333
00:19:38,040 --> 00:19:42,390
Překvapení! Po celou dobu jsme loutky obsluhovali my!

334
00:19:42,390 --> 00:19:44,830
Drželi jsme loutky!

335
00:19:44,830 --> 00:19:46,840
Ale my jsme se schovávali za oponou!

336
00:19:46,840 --> 00:19:48,860
Proto jste byli zmatení.

337
00:19:48,860 --> 00:19:50,540
Mysleli jste si, že tyto panenky mluvily, aniž by se pohnuly?

338
00:19:50,540 --> 00:19:54,170
jejich ústa na vlastní pěst? Ne. To byly naše hlasy.

339
00:19:54,170 --> 00:19:57,680
Jen další zdroj pro mysl zde v Clubu Magique!

340
00:20:00,760 --> 00:20:03,650
No, nevím, jak se Tin Tin dostane ven

341
00:20:03,650 --> 00:20:07,100
tohoto, aniž by to skončilo krveprolitím.

342
00:20:07,100 --> 00:20:09,270
Uh, dítě stejně potřebuje přitvrdit.

343
00:20:09,270 --> 00:20:11,520
Jo.

344
00:20:13,530 --> 00:20:15,300
Hej, hej. Lidé vstali, aby odešli, zatímco ostatní

345
00:20:15,300 --> 00:20:18,310
stále tleskali. To je technicky vzato ovace.

346
00:20:22,170 --> 00:20:24,450
Žádný Phil. Řekl jsem, že světlo na terase necháme na vysoké.

347
00:20:24,450 --> 00:20:32,540
Řekl jsem, nech toho nahoře!

348
00:20:32,540 --> 00:20:35,770
Nacpaný dvacetičlenný dav se stále snažil odejít.

349
00:20:39,330 --> 00:20:44,490
Mohl by už někdo zakřičet "hoří"? Bože.

350
00:20:50,390 --> 00:20:55,320
a bití osmdesátníka vstoupí do čtvrté hodiny.

351
00:20:55,320 --> 00:20:59,070
Pssh! Pssh!

352
00:20:59,070 --> 00:21:02,660
Ne moc efektivní.

353
00:21:04,990 --> 00:21:07,500
Vymlátit starce do pekla je jako vytvořit patchwork

354
00:21:07,500 --> 00:21:12,090
deka. Pokračujte, dokud se nebudete cítit hotovi. Může to trvat roky.

355
00:21:16,230 --> 00:21:18,160
Počkejte! Má dvě oči.

356
00:21:18,160 --> 00:21:20,570
Tohle není ta loutka, co si z nás dělala legraci!

357
00:21:20,570 --> 00:21:23,550
Pomoc! Pomoc! POLICIE!

358
00:21:23,550 --> 00:21:25,790
POLICIE! Pomoc!

359
00:21:25,790 --> 00:21:29,200
Fuj. Trvalo nám deset minut, než jsme toho starého chlápka zbili.

360
00:21:29,200 --> 00:21:31,880
Nikdy ji nepřemůžeme. Běh!

361
00:21:31,880 --> 00:21:35,810
Ó! Ó! Ó!

362
00:21:35,810 --> 00:21:40,390
Eew. Rukou mi přejel po rukávu. Potřebuji pero odlivu. Pomoc!

363
00:21:42,510 --> 00:21:44,200
Otevřete dveře!

364
00:21:44,200 --> 00:21:45,970
Otevřete prosím dveře!

365
00:21:45,970 --> 00:21:48,000
Prosím pomozte! Muž byl napaden.

366
00:21:48,000 --> 00:21:51,420
Poznal bys, jestli se jeho rty pohybovaly? Je ještě schopen

367
00:21:51,420 --> 00:21:56,260
hodit svůj hlas? Pane? Pane? Kolik prstových loutek držím?

368
00:22:02,870 --> 00:22:06,480
Pořád nebude zpívat lady of Spain, zatímco já piju vodu.

369
00:22:06,480 --> 00:22:08,390
lékař?

370
00:22:08,390 --> 00:22:10,150
Duvall je studentem medicíny.

371
00:22:10,150 --> 00:22:11,760
Proč?

372
00:22:11,760 --> 00:22:13,320
Právě dokončil práci na mém oku.

373
00:22:13,320 --> 00:22:15,920
Gah. Použili jste loutku s hlavou šroubu?

374
00:22:15,920 --> 00:22:17,370
Jen vtip.

375
00:22:17,370 --> 00:22:20,480
Opravdu je?

376
00:22:20,480 --> 00:22:23,910
Od lékařské školy po showbyznys.

377
00:22:23,910 --> 00:22:26,620
Výsledek rozptýleného života má drahá. Poučte se z toho.

378
00:22:26,620 --> 00:22:29,940
Pak můžete být rozptýleni i vy.

379
00:22:29,940 --> 00:22:32,060
Umístím vás na jednu z kontrolních stanic.

380
00:22:38,420 --> 00:22:42,670
Řekněte mi znovu o 3D filmech.

381
00:22:42,670 --> 00:22:44,560
co řekl?  co budou dělat?

382
00:22:44,560 --> 00:22:48,440
dělat? No protože tam není žádný úplatek ani nevázaná slečna

383
00:22:48,440 --> 00:22:50,810
ke stížnosti tuším, že nic neudělají.

384
00:22:50,810 --> 00:22:53,740
Navíc nikdo z nás nemluví francouzsky, takže.

385
00:22:53,740 --> 00:22:55,090
Obávám se, že má pravdu.

386
00:22:55,090 --> 00:22:56,650
Něco takového je docela běžné.

387
00:22:56,650 --> 00:22:58,920
Chtěl jsem vám poděkovat za pomoc.

388
00:22:58,920 --> 00:23:01,040
Bylo mi potěšením.

389
00:23:01,040 --> 00:23:03,160
Starý muž?

390
00:23:03,160 --> 00:23:05,030
Může hrát nick nack na mé botě?

391
00:23:05,030 --> 00:23:07,710
Pokud se probudí během příští hodiny, měl by se vzpamatovat.

392
00:23:07,710 --> 00:23:09,940
Pokud ne, pravděpodobně nebude.

393
00:23:09,940 --> 00:23:11,500
Ale proč by ho chtěli zabít?

394
00:23:11,500 --> 00:23:14,160
Někteří muži nepotřebují důvod.

395
00:23:14,160 --> 00:23:16,380
Ale chci říct, že jsi viděl fedoru.

396
00:23:16,380 --> 00:23:18,540
Mademoiselle, můžeme vás doprovodit domů?

397
00:23:18,540 --> 00:23:22,020
Ó. Ne ne. Ne, děkuji.

398
00:23:22,020 --> 00:23:24,170
Jen se prosekám uličkou lupičů.

399
00:23:24,170 --> 00:23:31,400
Pořiďte jí kočárek.

400
00:23:31,400 --> 00:23:33,910
Žiji, abych sloužil.

401
00:23:33,910 --> 00:23:36,670
Mluví jako pravý Friendly číšník.

402
00:23:36,670 --> 00:23:39,640
Viděl jsem tě v divadle.

403
00:23:39,640 --> 00:23:41,810
A viděl jsem tě.

404
00:23:41,810 --> 00:23:46,030
To je samozřejmě. Viděl jsem tě.

405
00:23:46,030 --> 00:23:48,830
Opravdu to jíst na pódiu. Páni!

406
00:23:48,830 --> 00:23:50,450
Děláte to už dlouho?

407
00:23:50,450 --> 00:23:51,820
Myslím ty loutky?

408
00:23:51,820 --> 00:23:53,160
Celý můj život.

409
00:23:53,160 --> 00:23:54,360
Opravdu?

410
00:23:54,360 --> 00:23:56,520
A vy jste nerples nebyli trvale fialoví?

411
00:23:56,520 --> 00:23:58,800
Velmi rád vás poznávám.

412
00:23:58,800 --> 00:24:01,170
Očividně okolnosti?

413
00:24:01,170 --> 00:24:02,570
Okolnosti mohly být lepší.

414
00:24:02,570 --> 00:24:04,010
Ano.

415
00:24:04,010 --> 00:24:05,820
Ano. Musíš mi odpustit.

416
00:24:05,820 --> 00:24:07,930
Něco takového se mi moc často nestává.

417
00:24:07,930 --> 00:24:10,770
Placení a návštěva loutkových představení. Jo to máš

418
00:24:10,770 --> 00:24:13,330
společného s téměř každou lidskou bytostí, která kdy žila.

419
00:24:15,880 --> 00:24:17,600
Kočár Jejího Veličenstva čeká.

420
00:24:17,600 --> 00:24:19,230
Ano.

421
00:24:19,230 --> 00:24:21,260
Opravdu bych se měl setkat se svým otcem.

422
00:24:21,260 --> 00:24:24,100
Ale táta nechce, aby se poflakovala kolem loutkářů.

423
00:24:24,100 --> 00:24:25,890
Naprosto pochopitelné.

424
00:24:25,890 --> 00:24:27,190
Dobrou noc.

425
00:24:27,190 --> 00:24:29,060
Dobrý večer.

426
00:24:29,060 --> 00:24:31,850
Líbilo se vám představení?

427
00:24:31,850 --> 00:24:37,100
Zajímavý.

428
00:24:37,100 --> 00:24:39,640
Ach ty vole!

429
00:24:39,640 --> 00:24:42,630
Ó! Moc se mi to líbilo.

430
00:24:42,630 --> 00:24:44,630
Tak přijď prosím znovu.

431
00:24:44,630 --> 00:24:48,010
Pojď znovu říká. Jo jo.

432
00:24:48,010 --> 00:24:52,470
Dobře, budu. Uvidím, jestli bude můj nejhorší nepřítel k dispozici v úterý.

433
00:24:52,470 --> 00:24:55,920
ha ha ha. Ó. Myslel jsi to vážně?

434
00:24:59,600 --> 00:25:01,250
Ach Andre!

435
00:25:01,250 --> 00:25:03,200
Drž hubu.

436
00:25:03,200 --> 00:25:05,000
Hmm. Všechno je modré.

437
00:25:05,000 --> 00:25:08,150
Proč musíme být v Egyptě nejmodřejší ze všech blízkovýchodních zemí.

438
00:25:08,150 --> 00:25:09,780
Stále žije.

439
00:25:09,780 --> 00:25:11,130
poslal jsem ho.

440
00:25:11,130 --> 00:25:12,820
Je alespoň slabší.

441
00:25:12,820 --> 00:25:14,420
slabší?

442
00:25:14,420 --> 00:25:16,170
Ale teď varován.

443
00:25:16,170 --> 00:25:17,700
Nyní varován.

444
00:25:17,700 --> 00:25:19,560
Sakra Rogere. Opravdu to bolí mé pocity

445
00:25:19,560 --> 00:25:21,740
myslíš, že moje slova nestačí.

446
00:25:21,740 --> 00:25:24,210
Cítí nás.

447
00:25:24,210 --> 00:25:26,700
Čeká na nás.

448
00:25:26,700 --> 00:25:31,440
Musíme si ale vybrat čas a místo, kde udeříme.

449
00:25:31,440 --> 00:25:34,460
Oh, je tady tma? Sotva vás vidím?

450
00:25:39,260 --> 00:25:41,820
No není se čemu divit.

451
00:25:41,820 --> 00:25:46,450
Na střední škole byli oba zvoleni s největší pravděpodobností za zabití mumií.

452
00:25:54,200 --> 00:25:56,300
Teď, když má za sebou úspěšné loutkové divadlo

453
00:25:56,300 --> 00:25:58,440
jak navázat? Opice na kolečkových bruslích?

454
00:25:58,440 --> 00:26:03,720
Dát na papouška kostým piráta? Musím snít ve velkém.

455
00:26:03,720 --> 00:26:07,760
K ubohým bezmocným nešťastníkům, jako jsem já, jsi vždy štědřejší.

456
00:26:07,760 --> 00:26:10,170
Počkejte. Proč jsi extra Američan?

457
00:26:10,170 --> 00:26:12,300
Vymačkávat z nich...?

458
00:26:12,300 --> 00:26:14,570
Je to jako opravdová práce.

459
00:26:14,570 --> 00:26:17,010
Uvidím, co pro tebe můžu udělat.

460
00:26:17,010 --> 00:26:19,480
Vyrobte si loutky pro dívky. Nazí.

461
00:26:19,480 --> 00:26:22,370
Ano! Začněte prosím s lady Elaine Fairchild.

462
00:26:22,370 --> 00:26:24,000
Follies Bergere?

463
00:26:26,860 --> 00:26:30,960
Dokonce je schopen nepřesvědčivě kašlat. Teď je to špatné hraní.

464
00:26:33,290 --> 00:26:36,450
Abych vám řekl pravdu. Sám si nejsem jistý.

465
00:26:36,450 --> 00:26:38,700
Vážně. Z čeho pochází dítě z předměstí 21. století

466
00:26:38,700 --> 00:26:47,670
Naperville Illinois dělá žebrání ve staré Paříži?

467
00:26:49,100 --> 00:26:51,050
Zde. Pořiďte si některé z těchto kovových podložek

468
00:26:51,050 --> 00:26:54,900
lidé na nás házejí, když jsou naše vystoupení opravdu na hovno.

469
00:26:54,900 --> 00:26:56,610
Já nejsem ani jedno.

470
00:26:58,820 --> 00:27:01,680
Dobrou noc.

471
00:27:01,680 --> 00:27:05,140
Dobrou noc. Jistě je skvělé, že jsme my dva Francouzi a tak.

472
00:27:10,510 --> 00:27:16,660
Dotkl jste se mého sociálního zabezpečení?

473
00:27:16,660 --> 00:27:20,940
Předpokládám, že budete muset udělat.

474
00:27:20,940 --> 00:27:23,470
Ah Musí to být castingový ředitel.

475
00:27:23,470 --> 00:27:25,390
jak se cítíš?  Byli jste některými napadeni.

476
00:27:25,390 --> 00:27:27,390
Vím, co se mi stalo.

477
00:27:27,390 --> 00:27:29,490
Je někdo, pro koho bych chtěl poslat?

478
00:27:29,490 --> 00:27:32,340
Rodina? přátelé?

479
00:27:32,340 --> 00:27:37,920
Chlap vypadá dobře, protože byl surově bit po jedenáct minut v řadě.

480
00:27:37,920 --> 00:27:41,140
Žádná známka!  Oh, vidím.

481
00:27:41,140 --> 00:27:44,450
Ta věc dolů a pojď sem.

482
00:27:44,450 --> 00:27:48,200
Polož tu loutku a pojď sem? Po tom nikdy nic dobrého nenásleduje.

483
00:27:48,200 --> 00:27:50,390
Ne.

484
00:27:50,390 --> 00:27:54,160
Posaďte se.

485
00:27:54,160 --> 00:27:59,500
Pozorně poslouchejte a nepřerušujte.

486
00:27:59,500 --> 00:28:01,570
Bože. Půjde do detailů a popíše jeho

487
00:28:01,570 --> 00:28:05,420
oblíbená epizoda Murder She Wrote.

488
00:28:05,420 --> 00:28:06,970
Jmenuji se Efsel.

489
00:28:06,970 --> 00:28:08,650
Jsem čaroděj.

490
00:28:08,650 --> 00:28:12,680
Narodil se v Egyptě asi před třemi tisíci lety.

491
00:28:12,680 --> 00:28:13,850
Ale teď.

492
00:28:13,850 --> 00:28:16,340
Když byl Ramses 11. ještě v krátkých kalhotách.

493
00:28:16,340 --> 00:28:19,380
Ach, vy šlehači, nevíte, jak si vzít čas.

494
00:28:19,380 --> 00:28:24,140
Pronásledují mě, protože jsem ukradl tajemství života.

495
00:28:24,140 --> 00:28:26,860
A je mi líto, že vám musím říct, že je to grapefruitová dieta.

496
00:28:26,860 --> 00:28:30,530
Každý okamžik mého dlouhého života byl naprostým utrpením.

497
00:28:30,530 --> 00:28:34,330
A nechat to žít.

498
00:28:34,330 --> 00:28:37,360
Fuj. Jeho dech páchne jako skarabeus.

499
00:28:37,360 --> 00:28:44,100
Teď umírám.

500
00:28:44,100 --> 00:28:46,310
Nemohu být spasen, ale.

501
00:28:46,310 --> 00:28:48,870
Tajemství, které se musí zachránit.

502
00:28:48,870 --> 00:28:51,350
Takže znáte někoho, kdo není idiot?

503
00:28:51,350 --> 00:28:55,120
Bohové čekají na svůj čas.

504
00:28:55,120 --> 00:28:58,220
Až za sto let povstanou.

505
00:28:58,220 --> 00:28:59,600
tisíc.

506
00:28:59,600 --> 00:29:01,780
Oh, jednal se svým skalpem, pěkné.

507
00:29:01,780 --> 00:29:04,090
Tajemství života může zachránit lidstvo.

508
00:29:04,090 --> 00:29:05,820
já tě to naučím.

509
00:29:05,820 --> 00:29:07,640
Rozumíte?

510
00:29:07,640 --> 00:29:09,510
Mám loutku.

511
00:29:09,510 --> 00:29:10,640
Ano, vidím.

512
00:29:10,640 --> 00:29:12,530
rozumím.

513
00:29:12,530 --> 00:29:15,690
Tři tisíce let starý čaroděj z Egypta.

514
00:29:15,690 --> 00:29:20,470
A chceš mě naučit tajemství života?

515
00:29:20,470 --> 00:29:22,360
Líbí se mi, že se nebojí dělat komiksy

516
00:29:22,360 --> 00:29:25,880
zabírá přímo do kamery v hororovém filmu.

517
00:29:25,880 --> 00:29:28,490
Nemyslíš, myslím po třech tisících letech.

518
00:29:28,490 --> 00:29:30,790
Záleželo by na další noci?

519
00:29:30,790 --> 00:29:35,410
A co takhle, když zemře, použije sílu ke vzkříšení mrtvých věcí

520
00:29:35,410 --> 00:29:36,910
na sebe.

521
00:29:36,910 --> 00:29:38,380
Loutky.

522
00:29:38,380 --> 00:29:40,680
Dobře loutky. To dává mnohem větší smysl.

523
00:29:40,680 --> 00:29:44,160
Je to starý muž.

524
00:29:47,470 --> 00:29:49,720
Dobře. Jeff Dunham umírá jako první.

525
00:29:57,290 --> 00:29:59,620
Podívej se tam, mladý muži.

526
00:29:59,620 --> 00:30:03,070
Ahoj. Ted Loutka. Sakra rád tě poznávám.

527
00:30:03,070 --> 00:30:04,960
Čau ho!

528
00:30:04,960 --> 00:30:07,530
Ano, je to tak. Mrtvý.

529
00:30:11,630 --> 00:30:17,440
Bože můj. Právě jsem si uvědomil, jak neuvěřitelně kulhají moje loutky.

530
00:30:17,440 --> 00:30:20,710
Promarnil jsem svůj život.

531
00:30:20,710 --> 00:30:22,770
To je tajemství života?

532
00:30:22,770 --> 00:30:25,470
Jo jo jo jo jo. Tajemství života.

533
00:30:25,470 --> 00:30:27,900
Nežijí jako vy. Jako loutky.

534
00:30:27,900 --> 00:30:31,980
Nyní jsou to pouhé buňky.

535
00:30:31,980 --> 00:30:36,340
Vůle, která je pohání, je moje.

536
00:30:36,340 --> 00:30:38,480
A upřímně řečeno, jsem docela otrávený.

537
00:30:38,480 --> 00:30:41,550
Takže nebudou dělat nic jiného než sedět ve svých boxerkách.

538
00:30:41,550 --> 00:30:43,000
promiň.

539
00:30:46,670 --> 00:30:50,870
Tajemství života je velmi odlišné.

540
00:30:50,870 --> 00:30:52,830
Fuj! Velmi odlišné!

541
00:30:52,830 --> 00:30:55,320
Drahocenný.

542
00:30:55,320 --> 00:31:01,800
Dokážeme vaše loutky přimět skutečně k životu, žít jako muži.

543
00:31:01,800 --> 00:31:04,050
S dušemi a vůlemi.

544
00:31:04,050 --> 00:31:07,400
Ach jo. Ale stojí to o osm dolarů víc za loutku.

545
00:31:07,400 --> 00:31:09,700
co dělají?

546
00:31:09,700 --> 00:31:12,780
Vyřezávání ochranných známek pro vaše dveře.

547
00:31:12,780 --> 00:31:18,580
To ztíží, aby mě moji nepřátelé našli.

548
00:31:18,580 --> 00:31:20,450
Svými nepřáteli myslí starého souseda

549
00:31:20,450 --> 00:31:23,940
koupil zahradní nábytek od a stále dluží osmdesát babek.

550
00:31:27,500 --> 00:31:31,130
Mladík?

551
00:31:31,130 --> 00:31:34,250
Fuj. Bude mluvit a zpívat píseň Village People.

552
00:31:37,490 --> 00:31:40,000
Byl jsem jednou v tvé kůži.

553
00:31:40,000 --> 00:31:41,700
Času je málo.

554
00:31:41,700 --> 00:31:43,960
Můžeme začít?

555
00:31:43,960 --> 00:31:47,190
Proč vždycky vzhlížím k tvému ​​haraburdí Garymu?

556
00:31:47,190 --> 00:31:50,320
Tady to je. Tři vteřiny a už brečíš.

557
00:31:50,320 --> 00:31:55,830
Odešel.

558
00:31:55,830 --> 00:31:58,480
Vlastní tento ředitel také instalatérskou firmu?

559
00:31:58,480 --> 00:32:02,530
Chci říct, co je se všemi těmi láskyplnými záběry rozbitých trubek?

560
00:32:02,530 --> 00:32:06,640
Vztyčil ochranné známky.

561
00:32:06,640 --> 00:32:11,130
A také asi sto znamení pro hlasování ne o podpoře 46, ať je to cokoliv.

562
00:32:11,130 --> 00:32:17,910
Cítí to velmi silně.

563
00:32:17,910 --> 00:32:22,320
Ah Byl jsem na palubě, dokud se starý muž nezačal bavit s loutkami.

564
00:32:22,320 --> 00:32:26,970
Někdy si říkám, že se musím zbláznit.

565
00:32:26,970 --> 00:32:31,090
Co? Co?

566
00:32:31,090 --> 00:32:34,240
Dám ti takový otvor a ty toho nevyužiješ?

567
00:32:34,240 --> 00:32:36,990
Myslím, že se tam jen na chvíli proměnil v Irsko.

568
00:32:44,980 --> 00:32:46,380
'Správně?

569
00:32:46,380 --> 00:32:48,700
Dobře.

570
00:32:48,700 --> 00:32:50,530
Heh, viď? Pořád mi to došlo.

571
00:32:50,530 --> 00:32:51,930
Přiveďte ho dovnitř.

572
00:32:51,930 --> 00:32:55,710
On je?

573
00:32:55,710 --> 00:32:57,450
Mrtvý. Ano, já vím.

574
00:32:57,450 --> 00:32:59,790
Ne, chtěl jsem říct, že to úplně předstírá.

575
00:32:59,790 --> 00:33:02,760
Dýchá svým horkým hrubým dechem po celé mé ruce.

576
00:33:02,760 --> 00:33:04,560
Ani se nesnaží, aby to neudělal.

577
00:33:04,560 --> 00:33:07,230
o čem to mluvíš?

578
00:33:07,230 --> 00:33:13,400
Mysleli jste si, že to stačí, naučit vás teorii?

579
00:33:13,400 --> 00:33:18,030
Rád bych se naučil jeho tajemství, jak se pomalu proměnit ve starého Merle Haggarda.

580
00:33:18,030 --> 00:33:20,130
Ber to jako dárek.

581
00:33:20,130 --> 00:33:22,950
Znovuzrození, pokud vám to usnadní práci.

582
00:33:22,950 --> 00:33:24,400
Ale ve jménu všeho svatého.

583
00:33:24,400 --> 00:33:27,470
Prosím. Dostaňte ho dovnitř, než někdo půjde kolem.

584
00:33:27,470 --> 00:33:28,880
Rychle!

585
00:33:28,880 --> 00:33:30,240
Bylo by to rychlejší, kdybyste přeskočili

586
00:33:30,240 --> 00:33:32,800
tvůj tříminutový samomluv, ale dobře.

587
00:33:36,600 --> 00:33:40,380
Vezměte to.

588
00:33:40,380 --> 00:33:44,180
Umělecký nástroj, dávám vám ho.

589
00:33:44,180 --> 00:33:45,510
Opatrně.

590
00:33:45,510 --> 00:33:47,960
Kdysi patřil velmi mocnému čaroději.

591
00:33:47,960 --> 00:33:50,660
A bývalý spolubydlící jménem Liberace.

592
00:33:53,850 --> 00:33:57,890
Co to je, můj bratře.

593
00:34:05,390 --> 00:34:09,090
Obvykle to jde do močové trubice, ale protože je to poprvé.

594
00:34:13,670 --> 00:34:18,660
Na prstenu nezáleží.

595
00:34:18,660 --> 00:34:22,090
Proč jsme to udělali, ty divná stará fosilie?!

596
00:34:22,090 --> 00:34:24,050
Totéž platí o tekutině.

597
00:34:24,050 --> 00:34:31,140
Ale naše magie slouží pouze jako most pro životní sílu.

598
00:34:31,140 --> 00:34:32,970
Všichni moji nejlepší učitelé stáli šest palců od nich

599
00:34:32,970 --> 00:34:39,600
můj obličej a šeptal mi jejich lekce plíživě do ucha.

600
00:34:39,600 --> 00:34:41,650
Páni. Jo. Tohle vypadá super komplikovaně.

601
00:34:41,650 --> 00:34:44,240
Jsem rád, že je tam, aby ho provedl.

602
00:34:48,040 --> 00:34:51,490
Teď ta slova.

603
00:34:51,490 --> 00:34:54,410
Omlouvám se. Díky za zlý loutkový prsten, pane Absele.

604
00:34:54,410 --> 00:34:56,070
Ne ta slova, ty idiote.

605
00:34:56,070 --> 00:34:58,520
Nicku.

606
00:34:58,520 --> 00:35:00,300
Nologa.

607
00:35:00,300 --> 00:35:04,220
Halokman.

608
00:35:04,220 --> 00:35:08,850
To ve skutečnosti zní méně autenticky než mecca lecca hai mecca hinie motyka.

609
00:35:12,780 --> 00:35:15,900
Skutečná temná magie se zde provádí

610
00:35:15,900 --> 00:35:20,800
jeho dýně zázvor koření yankee svíčka.

611
00:35:20,800 --> 00:35:27,240
Díky zkušenostem, jak budete sílit, nebudete muset slova říkat nahlas.

612
00:35:27,240 --> 00:35:29,350
Myslet na ně bude stačit.

613
00:35:29,350 --> 00:35:32,560
Ó. Takže jako říct své ženě, že ji miluješ?

614
00:35:32,560 --> 00:35:35,670
Tam. Vidět?

615
00:35:35,670 --> 00:35:39,280
Zvlhčovač.

616
00:35:46,170 --> 00:35:47,590
Vidět?

617
00:35:47,590 --> 00:35:50,000
Ne. Promiň. na co se díváme? Ano, vidím!

618
00:35:50,000 --> 00:35:57,230
Co jsme se posledních deset minut snažili přivést k životu?!

619
00:35:57,230 --> 00:36:00,480
Hm, pomáhá mu ta jasně viditelná ruka vůbec pohybovat?

620
00:36:00,480 --> 00:36:04,350
Jen trochu.

621
00:36:06,400 --> 00:36:08,240
Nemůže samozřejmě mluvit.

622
00:36:08,240 --> 00:36:12,350
Jo, mohl bys couvat možná o půl kroku? Jste velmi blízký řečník.

623
00:36:12,350 --> 00:36:16,210
Páni. Může to být správně?

624
00:36:16,210 --> 00:36:18,920
Používat muže. Dokonce i mrtví muži.

625
00:36:18,920 --> 00:36:21,870
Která kamera je moje? kam se podívám? Tudy?

626
00:36:21,870 --> 00:36:27,810
Všichni muži používají jiné muže, celý život používá jiný život.

627
00:36:27,810 --> 00:36:30,190
To je jednoduché.

628
00:36:30,190 --> 00:36:33,830
Ach jo. Tohle je docela bohatý život, který jsi mi dal. Díky kreténe.

629
00:36:33,830 --> 00:36:35,480
Prostě síla.

630
00:36:35,480 --> 00:36:37,500
Použijte to ke zlu.

631
00:36:37,500 --> 00:36:39,440
Bylo by to zlo.

632
00:36:39,440 --> 00:36:41,440
Stále nemůžu najít svou oční linku. kde mám?

633
00:36:41,440 --> 00:36:43,900
Použijte to k dobrému.

634
00:36:43,900 --> 00:36:47,970
bude to dobré.

635
00:36:47,970 --> 00:36:51,600
Mohl byste prosím zaškrtnout všechna dobrá využití živých loutek?

636
00:36:56,260 --> 00:36:58,200
znáš mě?

637
00:36:58,200 --> 00:37:00,400
To znamená "já ne." v loutce.

638
00:37:00,400 --> 00:37:03,550
Víš, co jsem udělal?

639
00:37:08,260 --> 00:37:11,200
Ublížil jsem ti?

640
00:37:11,200 --> 00:37:13,250
Hádejte, že ten starý muž má mnohočetné krvácení do mozku

641
00:37:13,250 --> 00:37:16,100
z bití ho konečně dohánějí.

642
00:37:16,100 --> 00:37:20,730
Vydržel docela dobře.

643
00:37:20,730 --> 00:37:22,160
Nechat si drobné nebo?

644
00:37:22,160 --> 00:37:23,640
Hofsa?  Co?

645
00:37:23,640 --> 00:37:25,760
jsi v pořádku?

646
00:37:25,760 --> 00:37:29,020
Ne. Umírám.  Už jsem ti to říkal.

647
00:37:29,020 --> 00:37:31,620
Bylo by lepší dát tajemství věčného života

648
00:37:31,620 --> 00:37:36,930
můj synovec kouřící hrnce, který se vždy chystá začít podnikat v zahradnictví.

649
00:37:36,930 --> 00:37:40,960
Jednoho dne.

650
00:37:40,960 --> 00:37:43,730
Ahoj? Tady nově cítící loutka.

651
00:37:43,730 --> 00:37:47,290
Mám na vás pár otázek. Víš, kdy máš vteřinu.

652
00:37:47,290 --> 00:37:49,180
Ano.

653
00:37:49,180 --> 00:37:50,830
Například jsem byl v nebi a užíval si

654
00:37:50,830 --> 00:37:53,620
věčná blaženost s Bohem a všemi svatými. Smím se vrátit?

655
00:37:53,620 --> 00:37:55,540
Ahoj?

656
00:37:55,540 --> 00:38:01,680
V průběhu staletí za to armády bojovaly a umíraly.

657
00:38:01,680 --> 00:38:04,170
Máš buzeraci. Nech mě to dostat.

658
00:38:04,170 --> 00:38:06,380
Nepromarněte to.

659
00:38:06,380 --> 00:38:10,650
Ó. Ještě jedna věc.

660
00:38:10,650 --> 00:38:12,340
Tělo žebráka.

661
00:38:12,340 --> 00:38:14,410
Nasekejte to na klobásu. Nakrmte tím loutky.

662
00:38:14,410 --> 00:38:15,820
Hej!

663
00:38:15,820 --> 00:38:18,930
Bylo by lepší, kdybys to vzal zpátky ven.

664
00:38:18,930 --> 00:38:23,160
To je vše.

665
00:38:23,160 --> 00:38:26,660
Do rána bude ztuhlý. můžeme ho použít jako tobogán.

666
00:38:33,050 --> 00:38:36,550
Nesuďte mě! Kindling.

667
00:38:36,550 --> 00:38:39,500
Musím tě vzít ven, mého přítele.

668
00:38:47,000 --> 00:38:49,560
Fuj. Doufám, že si nemyslí, že toho chlapa pohřbí.

669
00:38:49,560 --> 00:38:52,410
Protože řeknu vám, kopat hrob v zimě je těžké.

670
00:38:52,410 --> 00:38:58,610
Myslím, že jsem slyšel.

671
00:38:58,610 --> 00:39:02,350
Udělej si kudrlinky brau! Vždy je čas na tónování!

672
00:39:08,820 --> 00:39:11,780
Čau. Dobře. Dobrá věc, dnešní den vyzvednutí.

673
00:39:19,320 --> 00:39:23,750
Les hoo! Les hoo! Hoo woo woo!

674
00:39:28,960 --> 00:39:34,140
Páni. Kojoti na tom těle šli přímo do města.

675
00:39:34,140 --> 00:39:36,690
kam jsi odešel?

676
00:39:39,680 --> 00:39:42,030
Prosím, vraťte se. Prosím.

677
00:39:42,030 --> 00:39:46,330
Ah Je tak těžké být osamělým rodičem loutek černé magie.

678
00:39:52,990 --> 00:39:55,960
Andre. Nová vůně od Vince McMahona.

679
00:39:55,960 --> 00:39:57,880
Slyšíš mě?

680
00:39:57,880 --> 00:40:00,030
kde se schováváš?

681
00:40:03,380 --> 00:40:05,610
Nechci ti ublížit.

682
00:40:05,610 --> 00:40:09,140
Jen tě chci proměnit ve skutečného chlapce jménem Denny.

683
00:40:09,140 --> 00:40:12,690
Prosím přestaň.

684
00:40:16,230 --> 00:40:19,280
Zmrzlá krev. Měli by na to dostat trochu soli.

685
00:40:21,820 --> 00:40:23,440
Vraťte se.

686
00:40:23,440 --> 00:40:25,710
Prosím, vrať se.

687
00:40:29,410 --> 00:40:30,860
Oh, jaká skvělá noc.

688
00:40:30,860 --> 00:40:34,260
Dokonce jsem našel pět franků na tom mrtvém vandrákovi přes silnici.

689
00:40:39,270 --> 00:40:43,950
Dobrota. Tuhle holku jsem měl rád, než se začala chovat jako velká husa!

690
00:40:43,950 --> 00:40:47,850
Odstřel to.

691
00:40:47,850 --> 00:40:52,900
Dobře, dobře. Dostávám ty zatracené pasti na lepidlo.

692
00:41:01,470 --> 00:41:07,530
Je tak zasněný. Jako panenka Anne Rice Ken.

693
00:41:07,530 --> 00:41:08,780
Oh to je?

694
00:41:08,780 --> 00:41:11,490
Ilsa. Doufám, že...

695
00:41:11,490 --> 00:41:13,020
No, vidím, že jsem tě nevzbudil?

696
00:41:13,020 --> 00:41:14,370
Ach ne ne.

697
00:41:14,370 --> 00:41:16,370
Chceš říct, že to nejsou jeho PJ?

698
00:41:16,370 --> 00:41:18,250
Oh prosím.

699
00:41:18,250 --> 00:41:20,800
Doufám, že vám můj příchod nevadí.

700
00:41:20,800 --> 00:41:22,510
chtěl jsem.

701
00:41:22,510 --> 00:41:23,880
Uh, dostat náhradu.

702
00:41:23,880 --> 00:41:25,670
Jo. Zjištěno. Stává se hodně.

703
00:41:25,670 --> 00:41:27,000
Přišel bych na představení.

704
00:41:27,000 --> 00:41:30,770
Ale někdy je pro mě docela těžké dostat se pryč, z domova.

705
00:41:30,770 --> 00:41:32,960
Ne samozřejmě. Jsem rád, že jsi přišel.

706
00:41:32,960 --> 00:41:34,660
Ale vidíš.

707
00:41:34,660 --> 00:41:36,150
jak se má?

708
00:41:36,150 --> 00:41:39,680
Dobře! Utkání Amway začne za tři, dva, jedna.

709
00:41:39,680 --> 00:41:41,320
Ten chudák starý muž.

710
00:41:41,320 --> 00:41:42,730
Je mu lépe?

711
00:41:42,730 --> 00:41:44,210
Oh, to je. Je v pořádku.

712
00:41:44,210 --> 00:41:46,740
To je dobře. Spíš jsem měl obavy.

713
00:41:46,740 --> 00:41:50,060
Pronásledoval ho pohled staršího boha.

714
00:41:50,060 --> 00:41:52,900
Teď samozřejmě spát.

715
00:41:52,900 --> 00:41:55,920
Musím se přiznat.

716
00:41:55,920 --> 00:41:58,870
Přiznání?

717
00:41:58,870 --> 00:42:00,410
Ano.

718
00:42:00,410 --> 00:42:02,750
Slyšeli jste někdy o loutce Ofélii?

719
00:42:02,750 --> 00:42:04,780
Nepřišel se jen zeptat na starého muže.

720
00:42:04,780 --> 00:42:07,100
Přišel jsem za tebou.

721
00:42:07,100 --> 00:42:09,630
Vidíš mě?

722
00:42:09,630 --> 00:42:12,660
Ano, jsem si jistý, že je to docela šokující.

723
00:42:12,660 --> 00:42:14,900
To je. Mohla by to udělat mnohem lépe.

724
00:42:14,900 --> 00:42:19,350
Virtuální cizinec. Nebo možná ne.

725
00:42:19,350 --> 00:42:22,400
Koneckonců jste v divadle.

726
00:42:22,400 --> 00:42:24,420
Nepřijde mi to vůbec šokující.

727
00:42:24,420 --> 00:42:26,280
Jsem rád, že jsi přišel.

728
00:42:26,280 --> 00:42:29,740
Věděli jste, že máte v klobouku zamotané dva netopýry?

729
00:42:29,740 --> 00:42:32,630
musím jít. je mi to líto.

730
00:42:32,630 --> 00:42:34,870
Ano, je pozdě, vidíte. A jsem velmi zaneprázdněný.

731
00:42:34,870 --> 00:42:37,550
Taky přemýšlím o přestěhování do většího.

732
00:42:37,550 --> 00:42:39,750
Vydělávám pěkné peníze.

733
00:42:39,750 --> 00:42:41,850
Vypadá to jako moje chyba.

734
00:42:41,850 --> 00:42:43,550
Velmi zaneprázdněný.

735
00:42:43,550 --> 00:42:45,500
Prosím, není to ono.

736
00:42:45,500 --> 00:42:47,480
Starý muž spí.

737
00:42:47,480 --> 00:42:50,430
Zdá se, že to není poprvé, co na ni někdo použil tuto výmluvu.

738
00:42:50,430 --> 00:42:53,420
já tomu nerozumím.

739
00:42:53,420 --> 00:42:55,840
Opravdu ne. Není co chápat.

740
00:42:55,840 --> 00:42:58,110
Určitě mi nedlužíš žádné vysvětlení.

741
00:42:58,110 --> 00:43:00,430
Vlastně se vůbec neznáme.

742
00:43:00,430 --> 00:43:04,640
Jestli nemůžu zůstat, asi půjdu říct policajtům o těle, které jsem tě viděl vyhodit.

743
00:43:04,640 --> 00:43:07,480
Těžko se srovnávat s vaší odborností.

744
00:43:07,480 --> 00:43:09,330
Prosím.

745
00:43:09,330 --> 00:43:10,870
Poslouchej mě.

746
00:43:10,870 --> 00:43:13,750
Neumím to vysvětlit, ale jsem moc rád, že jsi přišel.

747
00:43:13,750 --> 00:43:18,150
Oh, zdržoval se v čase, když na ni zavolal ochranku.

748
00:43:22,790 --> 00:43:24,780
Ne, ne!

749
00:43:24,780 --> 00:43:26,080
Zastávka. Ne.

750
00:43:26,080 --> 00:43:28,680
Nebij toho hajzla, který mě odmítl, jak tě prosím.

751
00:43:28,680 --> 00:43:31,790
Ó!

752
00:43:31,790 --> 00:43:37,050
Puppet doufá, že ten chlap vymrští svou vlastní loutku.

753
00:43:37,050 --> 00:43:38,940
Na tohle nemáte právo!

754
00:43:38,940 --> 00:43:40,700
Prosím, mademoiselle.

755
00:43:40,700 --> 00:43:42,480
Žádná tajemství.

756
00:43:42,480 --> 00:43:44,380
Za tohle zaplatíte.

757
00:43:44,380 --> 00:43:45,770
Oh, mademoiselle

758
00:43:45,770 --> 00:43:47,520
Už jsem dostal zaplaceno.

759
00:43:47,520 --> 00:43:50,400
Ne, ty za to zaplatíš. Nedostat. Zapomeň na to.

760
00:43:50,400 --> 00:43:52,970
Ruce pryč od ní!  Ó!

761
00:43:52,970 --> 00:43:57,410
Nechystáte se bojovat, že jste mademoiselle?

762
00:43:57,410 --> 00:43:59,610
Prosím, vezměte si mademoiselle.

763
00:43:59,610 --> 00:44:04,240
A nenechte se jí přemluvit, abyste se tentokrát zastavili ve White Castle.

764
00:44:10,480 --> 00:44:13,980
Zastávka! Srážíš mi korálky z brokátu!

765
00:44:13,980 --> 00:44:17,090
Ty bastarde! co s ní budeš dělat?

766
00:44:17,090 --> 00:44:20,640
A pokud jde o mladého monsieur.

767
00:44:20,640 --> 00:44:23,340
Nacvičoval to celou jízdu.

768
00:44:23,340 --> 00:44:25,920
Ó!

769
00:44:25,920 --> 00:44:28,960
Vezměte si ho.

770
00:44:28,960 --> 00:44:31,960
Dozvěděl se to od pronajímatele ve Špinavé práci.

771
00:44:31,960 --> 00:44:35,060
Ach jo. kde to jsem?

772
00:44:47,180 --> 00:44:49,420
Dobře, že měla na sobě mačky.

773
00:44:49,420 --> 00:44:51,940
Doufám, že nečekáš omluvu.

774
00:44:51,940 --> 00:44:54,080
NEOmlouvám se!

775
00:44:54,080 --> 00:44:59,100
Už nejsem dítě a ty jsi neměl právo poslat tohle, tohoto tvého hlídacího psa.

776
00:44:59,100 --> 00:45:02,530
Sledujte wog? To je odporné!

777
00:45:02,530 --> 00:45:04,690
Nechte nás prosím.

778
00:45:04,690 --> 00:45:08,940
Ano pane.

779
00:45:08,940 --> 00:45:14,330
Ahh Zrovna když jsem byl opravdu na vážkách s mým fanouškem NCIS.

780
00:45:14,330 --> 00:45:16,000
Ilsa?

781
00:45:16,000 --> 00:45:18,270
Jsem z tebe nesmírně zklamaný.

782
00:45:18,270 --> 00:45:22,410
Pokud si nepřejete, aby se s vámi jednalo jako s dítětem, neměli byste se tak chovat.

783
00:45:22,410 --> 00:45:25,260
Vím, že máš zase hrát doh na koberci.

784
00:45:25,260 --> 00:45:26,740
Vyrůstat dělat.

785
00:45:26,740 --> 00:45:28,790
A obávám se, že Paříž není místo, kde to udělat.

786
00:45:28,790 --> 00:45:32,710
Na konci týdne vás vrátím do Ženevy.

787
00:45:32,710 --> 00:45:35,960
Jakmile zjistím, jak blízko je to ke švýcarským hranicím.

788
00:45:35,960 --> 00:45:39,830
Mezitím vám samozřejmě nebude dovoleno opustit ambasádu.

789
00:45:39,830 --> 00:45:43,520
Otče, přísahám ti.

790
00:45:43,520 --> 00:45:46,000
Je mi líto Ilso. Moje mysl je rozhodnutá.

791
00:45:46,000 --> 00:45:48,040
Dobrý večer.

792
00:45:48,040 --> 00:45:51,700
Vyspi se. Chci, abys na zítřejší ples čistoty vypadal hezky.

793
00:45:51,700 --> 00:45:54,240
Otec!

794
00:45:54,240 --> 00:45:59,160
Dobrý večer!

795
00:45:59,160 --> 00:46:02,850
Do týdne Švýcarsko vyhlásí válku všem loutkám na celém světě.

796
00:46:11,620 --> 00:46:15,720
To dá sluhům vědět, že mají začít čechrat jeho urostlý tělový polštář Josephine.

797
00:46:15,720 --> 00:46:18,750
kdo jsi?

798
00:46:18,750 --> 00:46:21,620
proč to děláš?

799
00:46:21,620 --> 00:46:25,090
Proč se mi to stává po každém představení?

800
00:46:25,090 --> 00:46:27,150
Promiňte, mladý muži, ale jsem docela unavený.

801
00:46:27,150 --> 00:46:29,860
Je po mém spaní.

802
00:46:29,860 --> 00:46:32,530
Nebýt toho, spal bych

803
00:46:32,530 --> 00:46:35,210
že moje dcera zmizela dnes večer.

804
00:46:35,210 --> 00:46:39,180
Pokud řeknu něco divného, ​​je to výhradně ambien mluvit.

805
00:46:39,180 --> 00:46:42,870
A já mám v úmyslu těch pár dní, co je v Paříži,

806
00:46:42,870 --> 00:46:46,160
Aby zůstala v bezpečí.

807
00:46:46,160 --> 00:46:48,560
Objednal jsem pro ni obří kamennou nádobu

808
00:46:48,560 --> 00:46:50,600
a udělal spoustu děr ve víku.

809
00:46:50,600 --> 00:46:52,910
Přeji dobrou noc.

810
00:46:52,910 --> 00:46:55,510
A dobrá lekce.

811
00:46:55,510 --> 00:46:56,890
Klaun.

812
00:46:56,890 --> 00:47:00,420
Klauni jsou úplně jiná větev commedia dell'arte idiot!

813
00:47:00,420 --> 00:47:05,010
Držte se svých hereček!

814
00:47:05,010 --> 00:47:07,520
A vaše pouliční děvky.

815
00:47:07,520 --> 00:47:12,070
Pouliční kůň! Bojový kůň se zlatým srdcem. Pouliční kůň!

816
00:47:17,400 --> 00:47:21,800
Člověče, zajímalo by mě, jak dlouho ještě dokážu přesvědčit své rodiče, že studuji práva?

817
00:47:28,110 --> 00:47:32,330
Ó! Není to signál koně? Jak teď přivolají pouliční koně?

818
00:47:32,330 --> 00:47:33,890
Pouliční kůň!

819
00:47:33,890 --> 00:47:36,550
Cítím ho.  Cítit ho.

820
00:47:36,550 --> 00:47:39,390
Je slabý. A je blízko.

821
00:47:39,390 --> 00:47:43,580
Zachytil jsem ten divný starý mužský hovězí guláš, víš.

822
00:47:43,580 --> 00:47:45,060
Čas zabít.

823
00:47:45,060 --> 00:47:48,910
zabít.

824
00:47:48,910 --> 00:47:50,380
Přijít.

825
00:47:50,380 --> 00:47:55,810
Připravíme se protažením a lehkou kalistenikou.

826
00:47:59,470 --> 00:48:01,250
Nemohl jít daleko.

827
00:48:01,250 --> 00:48:03,170
Je tak trochu domácí.

828
00:48:03,170 --> 00:48:05,240
Zahnali jsme ho k zemi.

829
00:48:05,240 --> 00:48:07,430
Teď.

830
00:48:07,430 --> 00:48:08,990
Musíme ho vykopat.

831
00:48:08,990 --> 00:48:14,580
Vezměte ho ven.

832
00:48:14,580 --> 00:48:16,010
Ale jak?

833
00:48:16,010 --> 00:48:18,700
Nastal čas, abychom se shromáždili.

834
00:48:18,700 --> 00:48:21,500
Výše.

835
00:48:21,500 --> 00:48:26,330
Výše. Ráfek! Cue montáž nemocných tři šedesát mumie dunks.

836
00:48:31,850 --> 00:48:34,900
Jo, víš, že Gepetto taky vždycky omdléval ve sněhu.

837
00:48:34,900 --> 00:48:41,490
Je to loutkářská tradice.

838
00:48:41,490 --> 00:48:46,210
Musel mít otřes mozku, mozku?

839
00:48:53,330 --> 00:49:00,440
Ah legendární městské lesy gay Paříže.

840
00:49:00,440 --> 00:49:02,640
Heh. Ano, chtěl jsem to udělat, lidi.

841
00:49:02,640 --> 00:49:04,170
Upadl do bezvědomí a odvlekli do lesa

842
00:49:04,170 --> 00:49:08,240
Vše je součástí plánu!

843
00:49:08,240 --> 00:49:12,390
Kde je sakra moje loutkové mazivo?

844
00:49:12,390 --> 00:49:14,720
Nemohu strčit ruku do sucha.

845
00:49:14,720 --> 00:49:16,440
Valentine, jsou dveře opravené?

846
00:49:16,440 --> 00:49:17,950
Ano.

847
00:49:17,950 --> 00:49:21,490
Moje schopnosti byly schopny obsáhnout tento hrdinský podnik.

848
00:49:25,620 --> 00:49:31,500
Je to soudce Doom a jeho bratr soudní vykonavatel Doom!

849
00:49:31,500 --> 00:49:38,240
Pane Andersone?

850
00:49:38,240 --> 00:49:43,760
Jste tady, abyste opravili přívod HVAC nebo?

851
00:49:43,760 --> 00:49:45,160
Hmm.

852
00:49:45,160 --> 00:49:47,170
Co si k čertu myslíš, že děláš?

853
00:49:47,170 --> 00:49:49,800
Ach ne. Mumie.

854
00:49:49,800 --> 00:49:51,320
Co? Jak to můžeš říct?

855
00:49:51,320 --> 00:49:53,180
Tohle je jednoznačně magie maminky.

856
00:49:53,180 --> 00:49:58,120
To je tak velký předpoklad.

857
00:49:58,120 --> 00:50:02,550
Zabili ho sekvenčním efektem mýdlové opery.

858
00:50:07,870 --> 00:50:10,510
Výbuch mumie!

859
00:50:10,510 --> 00:50:12,060
Nikdo neví, že o to jde!

860
00:50:12,060 --> 00:50:13,760
já ano.

861
00:50:17,370 --> 00:50:19,250
Heh eh. Od té doby jsem se tolik nebavil

862
00:50:19,250 --> 00:50:24,460
kněz mi vytáhl mozek nosem.

863
00:50:24,460 --> 00:50:27,260
Ach ne! Dostala ho mumie!

864
00:50:27,260 --> 00:50:29,300
Jo vidíš?

865
00:50:35,300 --> 00:50:39,210
They look like the Shelbyville version of the Droogs.

866
00:50:43,650 --> 00:50:45,520
Hej, jsi v pořádku chlape?

867
00:50:51,630 --> 00:50:55,780
Ach ne! Pašerák Dr. Teeth pinata, za ním!

868
00:50:55,780 --> 00:50:57,570
Páni.

869
00:51:03,650 --> 00:51:05,720
Ach ne! Jeho ruka!

870
00:51:05,720 --> 00:51:07,300
He needs that for holding straight out in front of

871
00:51:07,300 --> 00:51:09,750
ho, když se kolébá ke svým obětem!

872
00:51:14,310 --> 00:51:17,510
Ah I guess it turns out that undead super beings versus

873
00:51:17,510 --> 00:51:22,110
french puppeteers is not the even match up I assumed it would be.

874
00:51:27,850 --> 00:51:30,100
Kde je sakra ten pivní muž?

875
00:51:34,540 --> 00:51:37,810
Toto loutkové představení je Punch and Ju Die!

876
00:51:37,810 --> 00:51:39,940
Díky Arnolde.

877
00:51:39,940 --> 00:51:42,220
Vsadíte se.

878
00:51:46,290 --> 00:51:49,080
Takže loutkový oddíl, jen drží nabitý

879
00:51:49,080 --> 00:51:51,590
pistoli v jejich šatně po celou dobu?

880
00:51:55,000 --> 00:52:00,630
Oh, co mohlo ovlivnit můj cíl?

881
00:52:04,180 --> 00:52:07,820
Tak tohle je to nejblíže k groupies, jaké kdy loutkář měl.

882
00:52:14,460 --> 00:52:18,920
Nickův bratranec Pierre Fury způsobil ostudu příjmení.

883
00:52:25,130 --> 00:52:28,390
Konečně. Krysy si přišly pro světlo.

884
00:52:28,390 --> 00:52:32,050
Toto běžné rčení o chování krys jsou známé.

885
00:52:32,050 --> 00:52:34,920
Jo, jdu pro světlo.

886
00:52:34,920 --> 00:52:37,790
Vaše síly se nemohou rovnat našim.

887
00:52:37,790 --> 00:52:41,600
Musíš zemřít zloději.

888
00:52:41,600 --> 00:52:43,030
Ano Rogere. Pokryli jsme to.

889
00:52:43,030 --> 00:52:44,670
Roger, zakryl to.

890
00:52:44,670 --> 00:52:46,600
Rogere.

891
00:52:46,600 --> 00:52:49,480
Ale ne ve vašich rukou.

892
00:52:49,480 --> 00:52:54,230
Sutek si nebude nárokovat mou smrt.

893
00:52:57,210 --> 00:53:00,410
Předávkuje se čistou grepovou příchutí.

894
00:53:05,130 --> 00:53:09,170
Gah! Myslel jsem, že to bylo kouzlo teleportu do bezpečí.

895
00:53:12,580 --> 00:53:16,000
Myslím, že je mrtvý.

896
00:53:16,000 --> 00:53:20,200
Dobře, co bude dál? Kdo má chuť na čerstvé bagety?

897
00:53:20,200 --> 00:53:22,310
Ó chvála Sutkovi!

898
00:53:22,310 --> 00:53:27,320
Ó chvála Sutkovi!  Ó chvála Sutkovi!

899
00:53:27,320 --> 00:53:30,010
Sundej to!

900
00:53:34,770 --> 00:53:39,610
Dobře, teď mějte na paměti, že starý muž vypráví tento příběh loutce.

901
00:53:39,610 --> 00:53:42,660
Tak jsem se z nějakého důvodu ohlédl přes rameno, jak jsem pomalu

902
00:53:42,660 --> 00:53:49,360
se přiblížil k divadlu. Špatně jsem kulhal. Vzal zábradlí.

903
00:53:49,360 --> 00:53:56,740
Ach ne. Nemám pozitivní asociace s Markem a schodišti.

904
00:53:56,740 --> 00:53:59,110
Oh, člověče.

905
00:54:04,050 --> 00:54:05,320
Ah

906
00:54:05,320 --> 00:54:08,510
Proč se to nemohlo stát Owenu Wilsonovi v Půlnoci v Paříži?

907
00:54:11,930 --> 00:54:13,970
Můj bože! Jsou loutky v pořádku?

908
00:54:20,670 --> 00:54:23,150
Snědli jste ty prošlé sněhové čepice

909
00:54:23,150 --> 00:54:25,650
z koncese, ne?

910
00:54:32,940 --> 00:54:36,600
Huh. Nemyslel jsem si, že náš výkon byl tak špatný.

911
00:54:43,300 --> 00:54:46,350
Za všechno může Lisa!

912
00:54:52,360 --> 00:54:56,960
Půjde NAPLNO Liam Neeson. To je cameo Liama ​​Neesona v Teda 2.

913
00:54:56,960 --> 00:54:59,020
Páni.

914
00:55:07,360 --> 00:55:09,480
Několik lidí, zničených.

915
00:55:15,420 --> 00:55:19,720
Takže šel ven a pověsil to znamení, než se zbavil těl?

916
00:55:19,720 --> 00:55:25,100
Zajímavý.

917
00:55:25,100 --> 00:55:32,540
Dobře. Přesuňte toho chlapa o pět stop, pak vyjděte ven a pověsit ceduli o zákazu vrácení peněz.

918
00:55:32,540 --> 00:55:35,020
Dobře. Teď, když znám TUTO kapitolu

919
00:55:35,020 --> 00:55:38,350
Toulonův zadní příběh, scéna v Puppet Master versus Demonic Toys Rumble v

920
00:55:38,350 --> 00:55:42,470
Toy Box, kde Roberta napadne Baby Oopsie Daisy, zabere úplně

921
00:55:42,470 --> 00:55:44,200
pro mě nový význam.

922
00:55:44,200 --> 00:55:45,600
ach jo? jaký to má význam?

923
00:55:45,600 --> 00:55:48,190
Je to opravdu na hovno.

924
00:55:48,190 --> 00:55:50,030
Je mi líto, přátelé.

925
00:55:50,030 --> 00:55:52,590
Je mi líto, že jsem tě zklamal.

926
00:55:52,590 --> 00:55:55,770
A je mi líto, že potřebuji vaši pomoc.

927
00:55:55,770 --> 00:55:57,760
Tak začínám každý email.

928
00:55:57,760 --> 00:55:59,640
Pomsta nemusí být nejušlechtilejší

929
00:55:59,640 --> 00:56:02,220
důvod k odchodu, ale zatím

930
00:56:02,220 --> 00:56:04,720
to je vše, co mám.

931
00:56:04,720 --> 00:56:07,470
Sakra jo. Dočkáme se nějaké loutkové pomsty!

932
00:56:12,300 --> 00:56:14,980
Profesor X snížil Wolverinovi rozpočet.

933
00:56:14,980 --> 00:56:16,410
A co Cerebro?

934
00:56:16,410 --> 00:56:17,980
Magneto.

935
00:56:26,490 --> 00:56:29,110
Dobře, kdo řekl, že hieroglyfy jsou na hovno?

936
00:56:33,730 --> 00:56:36,910
Je to on.

937
00:56:36,910 --> 00:56:38,150
cookies?

938
00:56:38,150 --> 00:56:39,620
Ne.

939
00:56:39,620 --> 00:56:42,180
To je další.

940
00:56:42,180 --> 00:56:43,590
Ahoj lidi?

941
00:56:43,590 --> 00:56:45,990
Pokud mě někdy brutálně zavraždí, oplakej mě alespoň jeden den,

942
00:56:45,990 --> 00:56:48,720
před použitím mé krve k oživení loutek prosím.

943
00:56:48,720 --> 00:56:53,490
Eh žádná dohoda.

944
00:56:53,490 --> 00:56:57,020
Ten zloděj dal naše tajemství života jinému.

945
00:56:57,020 --> 00:56:58,570
Pamatujte, že neexistuje žádné pravidlo, které by vám říkalo

946
00:56:58,570 --> 00:57:04,630
nemůže dát tajemství života psovi!

947
00:57:04,630 --> 00:57:09,030
K obědu mám šunkový sendvič. Zkuste to také uvést do života.

948
00:57:09,030 --> 00:57:11,410
Pak musí zemřít další.

949
00:57:11,410 --> 00:57:12,900
Další musí zemřít.

950
00:57:12,900 --> 00:57:14,130
Přestaň mě opakovat.

951
00:57:14,130 --> 00:57:15,330
Přestaň mě opakovat.

952
00:57:15,330 --> 00:57:17,280
Jsem idiot.  Ano, jsi.

953
00:57:17,280 --> 00:57:19,670
Ach sakra! Přijít!

954
00:57:22,390 --> 00:57:24,490
Tři tisíce let staří démoni čekají

955
00:57:24,490 --> 00:57:27,660
ve frontě na nákup jízdenek na vlak. Mistr loutek!

956
00:57:32,850 --> 00:57:37,060
A ty ochráníš mou sladkou snídaňovou cereálii.

957
00:57:42,150 --> 00:57:44,310
Nezpochybňuje svou potřebu loutkové armády.

958
00:57:44,310 --> 00:57:47,330
Okamžitě to začne vytvářet.

959
00:57:51,860 --> 00:57:56,700
Oh, život hoří rychleji! Poslouchejte svého pána! Zvládnout!

960
00:58:01,700 --> 00:58:03,130
Víš co je úžasné?

961
00:58:03,130 --> 00:58:06,260
Pořád to není jeden z nejhorších tří prequelů, jaké jsem kdy viděl.

962
00:58:06,260 --> 00:58:12,290
Jo, wow.

963
00:58:12,290 --> 00:58:14,430
Drill man, z Mega Man Four.

964
00:58:14,430 --> 00:58:17,910
Dělám jen malou vedlejší práci pro doktora Wileyho.

965
00:58:23,900 --> 00:58:27,060
Jeho myšlenky se přesunou k bratrovi. Respektovaný ortodontista.

966
00:58:33,730 --> 00:58:37,520
Ten starý muž mu opomněl říct, že druhý krok

967
00:58:37,520 --> 00:58:41,590
je vyřezávání detailních genitálií pro všechny loutky.

968
00:58:45,600 --> 00:58:49,300
Opravdu mu neukážou, jak to dělá s každým tělem, že ne?

969
00:58:49,300 --> 00:58:51,810
Chlapec.

970
00:58:57,240 --> 00:59:00,670
Bratr má rodinu. Dostal klíč od města.

971
00:59:00,670 --> 00:59:04,320
Peníze v bance.

972
00:59:06,770 --> 00:59:08,670
Je to jako kdyby učitelé v Nastavení pokoje byli

973
00:59:08,670 --> 00:59:11,850
odebírání krve z dětí místo odkládání bloků.

974
00:59:16,030 --> 00:59:18,410
Vstřikování marinády opravdu pomáhá udržet loutku vlhkou.

975
00:59:18,410 --> 00:59:21,070
I po hodinách v troubě.

976
00:59:25,500 --> 00:59:32,630
Je to jako sledovat remake Trainspottingu s loutkovým obsazením.

977
00:59:32,630 --> 00:59:41,100
To je nyní jemně zacházím se svou sbírkou akčních figurek Madballs.

978
00:59:47,070 --> 00:59:49,850
Všechny jeho loutky vypadají podrážděně, že nebyly lepší.

979
00:59:49,850 --> 00:59:52,430
Neobviňujte je.

980
00:59:54,880 --> 00:59:56,490
Tak kde je aranžování vašich loutek smrti

981
00:59:56,490 --> 00:59:58,990
spadají do Maslowovy hierarchie potřeb?

982
01:00:02,870 --> 01:00:05,270
Nicku

983
01:00:05,270 --> 01:00:06,770
Narloca.

984
01:00:06,770 --> 01:00:08,500
Jen pro FYI lidi. Když to uděláte, vykopnou vás

985
01:00:08,500 --> 01:00:11,660
obchodu s panenkami American Girl opravdu rychle!

986
01:00:11,660 --> 01:00:15,510
Nicku.

987
01:00:15,510 --> 01:00:17,670
Narlaca.

988
01:00:17,670 --> 01:00:20,640
Už si zapamatoval kouzlo oživit loutku?

989
01:00:20,640 --> 01:00:23,320
Pořád měj cheat se jmény mých dětí.

990
01:00:25,730 --> 01:00:27,680
Nicku.

991
01:00:27,680 --> 01:00:30,600
Narlaca.

992
01:00:30,600 --> 01:00:33,110
Hej. Takže Narlaca je můj hlavní tahák z této scény.

993
01:00:33,110 --> 01:00:35,550
To je to, co dostávám také.

994
01:00:35,550 --> 01:00:38,700
Lafarla.

995
01:00:38,700 --> 01:00:41,830
Ano, Larfarla je odpad! Vraťte se do Narlaca!

996
01:00:41,830 --> 01:00:43,990
Hurá! Narlaca!

997
01:00:43,990 --> 01:00:46,450
Jo!

998
01:00:46,450 --> 01:00:49,760
ŽIJU! Sakra, jsem brzy?

999
01:01:05,110 --> 01:01:08,300
Dobře. Musím se dostat na focení obalu alba Doctor Octogon.

1000
01:01:12,230 --> 01:01:16,100
Uh! Loutka!

1001
01:01:21,960 --> 01:01:24,260
Co musí chlap udělat, aby měl oči?

1002
01:01:24,260 --> 01:01:26,120
Můj přítel.

1003
01:01:26,120 --> 01:01:29,220
Vrátil ses.

1004
01:01:29,220 --> 01:01:31,070
Už se nebojíš?

1005
01:01:31,070 --> 01:01:33,630
Ne. Sledování těch brutálních vražd mě opravdu uklidnilo.

1006
01:01:33,630 --> 01:01:37,850
Kéž bych nebyl.

1007
01:01:37,850 --> 01:01:41,250
Hofsa?

1008
01:01:41,250 --> 01:01:43,710
Smmmmmokin!

1009
01:01:43,710 --> 01:01:45,560
Co jsem řekl.

1010
01:01:49,650 --> 01:01:51,960
Předstírejte, že jste mu rozuměli.

1011
01:01:51,960 --> 01:01:54,820
Čepel?

1012
01:01:54,820 --> 01:01:57,640
Ano, ale platím daně. Heh heh.

1013
01:02:03,160 --> 01:02:05,420
Vrtací seržant?

1014
01:02:05,420 --> 01:02:08,910
Dobře, to jméno je nanic. Chci být Blade.

1015
01:02:08,910 --> 01:02:12,110
Dr. Smrt.

1016
01:02:12,110 --> 01:02:16,820
Má doktorát z rumunského umění, ale přesto mu všichni říkají doktor.

1017
01:02:16,820 --> 01:02:18,980
Kyklop.

1018
01:02:18,980 --> 01:02:24,280
Páni. Jsi vzhůru celou noc na workshopech toho jednoho kamaráda?

1019
01:02:24,280 --> 01:02:26,290
A už ne můj pán.

1020
01:02:26,290 --> 01:02:30,740
půjdeš za mnou?

1021
01:02:32,160 --> 01:02:34,090
Pokud slíbíš, že nám vyřežeš pár kuřat.

1022
01:02:39,860 --> 01:02:44,730
Budeme mstitelé.

1023
01:02:44,730 --> 01:02:47,350
Ne ten dobrý. Druh Uma Thurman.

1024
01:02:47,350 --> 01:02:49,190
Ooo. Fuj.

1025
01:02:49,190 --> 01:02:53,410
Budeme ničiteli zla.

1026
01:02:53,410 --> 01:02:56,050
Velmi krátké velmi pomalé zlo.

1027
01:02:56,050 --> 01:02:57,870
Začněme.

1028
01:03:02,830 --> 01:03:05,480
Nemůžeme tady zůstat.

1029
01:03:05,480 --> 01:03:09,500
Už to není bezpečné a bude tu příliš mnoho otázek, na které nedokážu odpovědět.

1030
01:03:09,500 --> 01:03:13,510
Například, které dveře v The Room vedou ven?

1031
01:03:13,510 --> 01:03:16,530
Nesetkal jsem se tváří v tvář se svými vrahy bez ochrany.

1032
01:03:16,530 --> 01:03:21,260
Ou. Právě jsem ožil. Myslím, že se mám dobře!

1033
01:03:21,260 --> 01:03:23,750
Až tady Blade skončí, odejdeme.

1034
01:03:23,750 --> 01:03:26,580
Naskočíme na velmi malý model vláčku.

1035
01:03:26,580 --> 01:03:28,750
V Egyptě pro ně není příliš mnoho cest.

1036
01:03:28,750 --> 01:03:30,540
Najdeme je.

1037
01:03:30,540 --> 01:03:33,080
Slibuji ti.

1038
01:03:37,330 --> 01:03:39,090
Hotovo?

1039
01:03:39,090 --> 01:03:40,600
Ach jo!

1040
01:03:40,600 --> 01:03:42,100
ha ha. Bude tak naštvaný, až si to uvědomí

1041
01:03:42,100 --> 01:03:45,150
čínský znak pro pisoárový puk!

1042
01:03:45,150 --> 01:03:48,320
Obávám se, že chybí vybavení.

1043
01:03:48,320 --> 01:03:53,270
Ale zdaleka nejméně nápadný dopravní prostředek.

1044
01:03:53,270 --> 01:03:59,440
Teď pojďme naskočit do mého jasně žlutého křižníku PT.

1045
01:04:06,860 --> 01:04:09,720
Přišel jsi mě hledat?

1046
01:04:09,720 --> 01:04:13,140
Ah Budoucí loutkář. Současný mistr samozřejmosti.

1047
01:04:22,080 --> 01:04:26,410
Hej. Kdo chce velmi malou obřízku?

1048
01:04:26,410 --> 01:04:28,440
Není tak snadné mě zabít?

1049
01:04:32,780 --> 01:04:35,170
Na kolenou zloději.

1050
01:04:35,170 --> 01:04:38,020
Pokloňte se před bohem, kterému jste se vysmívali.

1051
01:04:38,020 --> 01:04:43,580
Říkat mu dietní poopy kalhoty a pak septik!

1052
01:04:47,950 --> 01:04:52,190
Ó!

1053
01:04:52,190 --> 01:04:57,190
Dobře, možná se nechám přesvědčit, abych se poklonil nějakému zlu.

1054
01:04:57,190 --> 01:04:59,920
Snadno zabít.

1055
01:05:05,840 --> 01:05:08,940
Milé loutkové fórum, nikdy jsem si nemyslel, že se mi tohle stane.

1056
01:05:08,940 --> 01:05:15,060
Ale jednu noc.

1057
01:05:15,060 --> 01:05:18,930
To jsem já, kdykoli se pokusím otevřít Capri Sun.

1058
01:05:26,930 --> 01:05:29,380
Ó. Možná, když propíchnu dno sáčku?

1059
01:05:29,380 --> 01:05:31,910
Sakra, chci jen šťávu!

1060
01:05:39,850 --> 01:05:44,010
Jo vidíš.

1061
01:05:44,010 --> 01:05:46,370
To je důvod, proč vkládáte své pomstychtivé duchy

1062
01:05:46,370 --> 01:05:49,800
zavraždil přátele do něčeho vyššího než roomba.

1063
01:06:00,140 --> 01:06:04,480
Dámy a pánové, bronzový plán vaší zdravotní pojišťovny!

1064
01:06:12,400 --> 01:06:16,760
To je pro oblékání jako Leave On Era Elton John.

1065
01:06:20,900 --> 01:06:25,560
A tak. Loutky, které jsem sebral na dně.

1066
01:06:25,560 --> 01:06:29,520
Pak hlavní mumie hodila dýmku. Posloucháte vůbec loutky?

1067
01:06:29,520 --> 01:06:31,910
Snažím se zde zarámovat příběh.

1068
01:06:40,260 --> 01:06:43,110
Pokud existuje jedna věc, každé loutkové divadlo potřebuje funkční střelné zbraně.

1069
01:06:43,110 --> 01:06:46,030
Pro diváky?

1070
01:06:46,030 --> 01:06:47,870
Jo.

1071
01:06:51,140 --> 01:06:54,700
Oh, člověče. Správce budovy bude naštvaný.

1072
01:06:59,210 --> 01:07:01,120
Myslím, že opustíme Paříž, přátelé.

1073
01:07:01,120 --> 01:07:05,120
Nic víc tu pro nás teď není.

1074
01:07:05,120 --> 01:07:08,920
Nic víc.

1075
01:07:08,920 --> 01:07:11,670
Dr Death a já jsme zamilovaní.

1076
01:07:18,630 --> 01:07:22,130
Jo. Nejlepší je předpokládat, že jsou mrtví. Dobrá práce.

1077
01:07:25,350 --> 01:07:27,400
Vzestup!

1078
01:07:27,400 --> 01:07:30,870
Poslouchat! Znovu žít!

1079
01:07:30,870 --> 01:07:34,780
Myslíš, že to ti hajzlové zvládnou?

1080
01:07:34,780 --> 01:07:39,950
co to?

1081
01:07:39,950 --> 01:07:43,040
Fuj. Uh Dobře. Už žádný formaldehyd.

1082
01:07:43,040 --> 01:07:46,740
Je čas udělat ve svém životě vážné změny.

1083
01:07:46,740 --> 01:07:49,500
Ten je k ničemu.

1084
01:07:49,500 --> 01:07:52,380
Nemůže být znovu přiveden zpět.

1085
01:07:52,380 --> 01:07:55,730
Už si nemůžeme dovolit jeho denní diety.

1086
01:07:55,730 --> 01:07:58,380
Zloděj Afzel je mrtvý.

1087
01:07:58,380 --> 01:08:00,630
Život?

1088
01:08:00,630 --> 01:08:02,200
Nevymlouvejte se.

1089
01:08:02,200 --> 01:08:03,630
Zklamal jsi mě.

1090
01:08:03,630 --> 01:08:05,400
Selhali jsme.

1091
01:08:05,400 --> 01:08:06,930
Ach, teď ani neopakuješ správně.

1092
01:08:06,930 --> 01:08:08,290
Bůh.

1093
01:08:08,290 --> 01:08:09,820
Hrozný.

1094
01:08:09,820 --> 01:08:11,410
Sutek.

1095
01:08:11,410 --> 01:08:13,080
Ach jo.

1096
01:08:13,080 --> 01:08:14,700
Jehož srdcem je samá temnota času.

1097
01:08:14,700 --> 01:08:16,160
Páni!

1098
01:08:16,160 --> 01:08:18,460
prosím tě.

1099
01:08:18,460 --> 01:08:22,010
Dej nám sílu plnit tvou vůli.

1100
01:08:22,010 --> 01:08:24,990
Zabít toho zloděje!

1101
01:08:24,990 --> 01:08:29,210
Nebo ho alespoň přimět, aby přestal s tím směšným přízvukem.

1102
01:08:32,840 --> 01:08:35,220
Vezměte tuto sílu.

1103
01:08:35,220 --> 01:08:37,290
Udělej, co musíš.

1104
01:08:37,290 --> 01:08:40,490
Už jsme spálili rozpočet na efekty.

1105
01:08:40,490 --> 01:08:45,030
Všichni chválí Šutka!

1106
01:08:47,490 --> 01:08:51,190
Nejčernější magie. Ale teď s osvěžující vůní borovice.

1107
01:08:51,190 --> 01:08:56,760
Ale. odcházím.

1108
01:08:56,760 --> 01:09:00,110
Nemůžeš ho cítit.

1109
01:09:00,110 --> 01:09:02,410
Tvář.

1110
01:09:02,410 --> 01:09:04,210
Ty zloděje?

1111
01:09:04,210 --> 01:09:06,650
Necítíš ho? Stačí získat jeho adresu z mezinárodního poštovního katalogu.

1112
01:09:06,650 --> 01:09:09,050
Nepoužívám své tajemství.

1113
01:09:09,050 --> 01:09:10,560
Blázen.

1114
01:09:10,560 --> 01:09:12,570
Pokud ho nemůžete najít, najděte toho, koho miluje.

1115
01:09:12,570 --> 01:09:14,840
Pak k vám přijde.

1116
01:09:14,840 --> 01:09:17,010
To bude provedeno.

1117
01:09:17,010 --> 01:09:18,860
Pán hrobek.

1118
01:09:18,860 --> 01:09:22,260
To bude provedeno.

1119
01:09:22,260 --> 01:09:24,610
Jehož srdcem je samá temnota času.

1120
01:09:24,610 --> 01:09:28,950
co jsem si myslel? Hloupý! Hloupý! Hloupý!

1121
01:09:28,950 --> 01:09:31,090
Kousek přes vršek.

1122
01:09:36,150 --> 01:09:39,270
Tady doufám, že zloděj má nějaké pastilky.

1123
01:09:39,270 --> 01:09:45,780
Tohoto se prostě nelze zbavit.

1124
01:09:45,780 --> 01:09:49,350
Jackpot! Vstupenky na Gallagher!

1125
01:09:55,890 --> 01:09:59,820
Ahoj Steve! Jsme napudrovaní?

1126
01:10:05,600 --> 01:10:07,660
Jeden, kterého miluje.

1127
01:10:07,660 --> 01:10:12,220
Informace, které jsem získal z této náhodné nepodepsané fotografie podlahy.

1128
01:10:12,220 --> 01:10:17,780
Přijměte prosím mou nejhlubší omluvu za jakékoli nepříjemnosti

1129
01:10:17,780 --> 01:10:21,490
Nepohodlí?

1130
01:10:21,490 --> 01:10:23,150
jsi naštvaný?

1131
01:10:23,150 --> 01:10:25,990
Nikdy nepochopí tak velké slovo.

1132
01:10:25,990 --> 01:10:27,950
milý Andre,

1133
01:10:27,950 --> 01:10:30,400
Nejdražší Andre,

1134
01:10:30,400 --> 01:10:34,040
Můj milý fantomu, kterého už nikdy neuvidím.

1135
01:10:34,040 --> 01:10:39,210
Teď si procvičit psaní mého podpisu paní Retro Puppet Master znovu a znovu.

1136
01:10:43,000 --> 01:10:45,670
Mademoiselle, mohu vám nějak posloužit?

1137
01:10:45,670 --> 01:10:48,510
Ne, děkuji.

1138
01:10:48,510 --> 01:10:50,980
Ale mademoiselle by to měla potěšit

1139
01:10:50,980 --> 01:10:54,840
až odejdu do důchodu, nastoupí na mé místo jeden z mých nejschopnějších asistentů.

1140
01:10:54,840 --> 01:10:59,700
Vypadá to jako já s velkým huňatým knírem a měla bys s ním spát.

1141
01:10:59,700 --> 01:11:04,630
Vyžaduje jakoukoli pomoc, někdo by byl neustále k dispozici.

1142
01:11:04,630 --> 01:11:08,850
A buďte si jisti, že bude také házet své R.

1143
01:11:08,850 --> 01:11:10,890
Pouze efektivní.

1144
01:11:10,890 --> 01:11:12,070
Dobrý večer.

1145
01:11:12,070 --> 01:11:14,420
Ano. Dobrý večer.

1146
01:11:14,420 --> 01:11:19,540
Doufám, že ti posedlá loutka uřízne wang, ty velký tyrane.

1147
01:11:28,880 --> 01:11:30,700
Jsme na misi od Gada!

1148
01:11:30,700 --> 01:11:33,100
Mise od Gada!

1149
01:11:42,220 --> 01:11:48,340
Čau. Tohle je moc paráda. Vraťme se do La Quinta.

1150
01:11:48,340 --> 01:11:50,000
Ona je tady?

1151
01:11:50,000 --> 01:11:55,030
Měl jste vzkaz pro dceru velvyslance?

1152
01:11:55,030 --> 01:11:56,710
Zpráva.

1153
01:11:56,710 --> 01:11:58,450
Ano.

1154
01:11:58,450 --> 01:12:01,800
kde je?

1155
01:12:01,800 --> 01:12:04,300
Předpokládám, že spím v západním křídle.

1156
01:12:04,300 --> 01:12:06,750
Předpokládám, že s prezidentem Bartlettem.

1157
01:12:06,750 --> 01:12:09,970
Řekl jsi, že máš zprávu?

1158
01:12:09,970 --> 01:12:11,680
Ano.

1159
01:12:11,680 --> 01:12:15,110
Dobře? Co je to?

1160
01:12:17,530 --> 01:12:19,230
Zemřít.

1161
01:12:19,230 --> 01:12:22,300
Ale nejdřív, v kolik hodin podáváte kontinentální snídani?

1162
01:12:22,300 --> 01:12:29,230
Dow!  Ou!

1163
01:12:29,230 --> 01:12:32,430
Kde jste retro loutkář?

1164
01:12:35,650 --> 01:12:38,960
Máme klobouky!

1165
01:12:38,960 --> 01:12:41,570
kdo jsi? co tu chceš?

1166
01:12:41,570 --> 01:12:45,140
Spát.

1167
01:12:45,140 --> 01:12:46,840
Sleeeeep!

1168
01:12:46,840 --> 01:12:49,250
Páni! To je staré, ale hlasité.

1169
01:12:49,250 --> 01:12:50,910
Myslet na loutky.

1170
01:12:50,910 --> 01:12:53,200
promiň.

1171
01:12:53,200 --> 01:12:55,000
Vezměte si ji.

1172
01:12:57,260 --> 01:12:59,800
Chůze dolů po schodech. Schody.

1173
01:12:59,800 --> 01:13:04,120
Chůze dolů po schodech. Schody. Chůze dolů.

1174
01:13:04,120 --> 01:13:06,620
Chůze dolů. The.

1175
01:13:06,620 --> 01:13:09,680
Děkuji Bille. Docela pěkné.

1176
01:13:09,680 --> 01:13:11,860
Vy! Pobyt!

1177
01:13:11,860 --> 01:13:14,300
Zemřít!

1178
01:13:15,750 --> 01:13:18,230
Proč, to je hlavní nápad! Oooo!

1179
01:13:21,620 --> 01:13:23,750
Tohle neschvaluji!

1180
01:13:23,750 --> 01:13:25,500
K čemu nám je?

1181
01:13:25,500 --> 01:13:27,160
Pokud neví.

1182
01:13:27,160 --> 01:13:30,820
Bude vědět. Pošlu mu sen.

1183
01:13:30,820 --> 01:13:32,970
A on to bude vědět.

1184
01:13:32,970 --> 01:13:36,350
Jak mu můžeš poslat sen, když nevíme, kde je?

1185
01:13:36,350 --> 01:13:39,980
Tak jsem na to našel skvělou aplikaci.

1186
01:13:39,980 --> 01:13:42,400
Vyhledávač otáček. Jo. Dobrý.

1187
01:13:42,400 --> 01:13:45,350
Bude mít stejnou noční můru.

1188
01:13:45,350 --> 01:13:50,650
Ale člověk bude vědět, že je to víc než noční můra.

1189
01:13:50,650 --> 01:13:53,140
A přijde k nám.

1190
01:13:53,140 --> 01:13:55,170
Mm hm. A kdo by to byl?

1191
01:13:55,170 --> 01:13:56,770
Ten loutkový chlap, ty bláho.

1192
01:13:56,770 --> 01:13:58,880
Dobře. Ano.

1193
01:14:03,400 --> 01:14:07,250
Ach, ne Tommy ne. Už žádný fotbal ve smokingu.

1194
01:14:07,250 --> 01:14:10,940
To je šílené. Prosím, Tommy.

1195
01:14:10,940 --> 01:14:14,500
Žádná lidská bytost by nikdy neřekla: "Nech své hloupé komentáře v kapse."

1196
01:14:14,500 --> 01:14:18,800
To se nepřekládá z jakéhokoli jazyka.

1197
01:14:18,800 --> 01:14:21,430
Mistr loutek.

1198
01:14:21,430 --> 01:14:23,170
Přijďte k nám.

1199
01:14:23,170 --> 01:14:27,560
Proplatíme vám taxi!

1200
01:14:27,560 --> 01:14:32,560
Chrápal jsem? Omlouvám se, že jsem chrápal lidi.

1201
01:14:39,130 --> 01:14:43,420
Mám jízdenku na ranní vlak do Calais.

1202
01:14:43,420 --> 01:14:45,000
Ano?

1203
01:14:45,000 --> 01:14:46,540
Odjíždí dnes večer nějaký jiný vlak?

1204
01:14:46,540 --> 01:14:48,570
Jeden bez Joea Bidena, prosím?

1205
01:14:48,570 --> 01:14:49,970
Ne.

1206
01:14:49,970 --> 01:14:52,580
Kamkoli! Prosím!

1207
01:14:52,580 --> 01:14:56,900
No, je tu noční vlak do Marsailles. Ve dvě až pět.

1208
01:14:56,900 --> 01:15:02,270
Hmm. Někdo tam hodil... nahoru. Co? Odvádí pozornost.

1209
01:15:02,270 --> 01:15:06,520
Lístek prosím. Rychle.

1210
01:15:06,520 --> 01:15:11,060
Proč ta změna plánů?

1211
01:15:11,060 --> 01:15:12,990
Dej mi ten zatracený lístek!

1212
01:15:12,990 --> 01:15:15,240
Dobře?

1213
01:15:15,240 --> 01:15:18,160
Aww, to je roztomilé, když beta samec předstírá, že je agresivní.

1214
01:15:18,160 --> 01:15:21,650
Jo.

1215
01:15:25,310 --> 01:15:29,650
Právě v tomto okamžiku viděl svou budoucnost jako cestující prodejce štětců Fuller.

1216
01:15:33,690 --> 01:15:35,570
Obsahuje taška loutky monsieur?

1217
01:15:35,570 --> 01:15:37,090
Uh ne. proč se ptáš?

1218
01:15:37,090 --> 01:15:38,790
Prostě něco, na co se musíme zeptat každého.

1219
01:15:38,790 --> 01:15:41,470
Taková špína není v našich vlacích povolena.

1220
01:15:41,470 --> 01:15:45,870
Heh heh. Ne. Žádné loutky.

1221
01:15:45,870 --> 01:15:48,580
Bon Soir

1222
01:15:48,580 --> 01:15:51,160
Vítejte na palubě monsieur.

1223
01:15:51,160 --> 01:15:53,170
Jakékoliv sedadlo, které byste chtěli.

1224
01:15:53,170 --> 01:15:55,720
Ty jsou tady v prvních dvou autech.

1225
01:15:55,720 --> 01:15:57,420
Ano, děkuji.

1226
01:15:57,420 --> 01:16:00,170
Můžete mi to prosím říct.

1227
01:16:00,170 --> 01:16:05,000
Už jste viděli dva podivné muže a mladou tmavovlasou ženu?

1228
01:16:05,000 --> 01:16:07,570
Žena s kachními vlasy? Jak ti to může chybět?

1229
01:16:07,570 --> 01:16:09,420
Možná jste byli špatně informováni.

1230
01:16:09,420 --> 01:16:12,880
Ano. Možná. Děkuju.

1231
01:16:12,880 --> 01:16:14,770
Hej, tady Poirot! Sedí tam vpravo.

1232
01:16:14,770 --> 01:16:18,040
Opravdu?

1233
01:16:18,040 --> 01:16:19,520
Opravdu Bille?

1234
01:16:19,520 --> 01:16:20,870
To je Poirot?

1235
01:16:20,870 --> 01:16:23,520
Ano, Jeff Poirot. Herkulův bratr. Je to galantér.

1236
01:16:23,520 --> 01:16:25,730
Jeff Poirot.

1237
01:16:25,730 --> 01:16:28,260
Zlato Jeffa Poirota!

1238
01:16:28,260 --> 01:16:32,030
Páni.

1239
01:16:32,030 --> 01:16:34,140
Je mi jedno, jestli někdo uvidí moje loutky.

1240
01:16:34,140 --> 01:16:37,060
Dokud si nevšimnou mých Hello Kitty tanga.

1241
01:16:41,270 --> 01:16:43,500
Nemůžu se dočkat, až to budu kouřit!

1242
01:16:48,380 --> 01:16:51,710
Kameraman balancující na teetertotteru?

1243
01:16:56,520 --> 01:16:57,980
Tak to je tiché auto.

1244
01:16:57,980 --> 01:17:01,740
Ale neříká to nic o tom, že by to bylo auto požadované kalhotami.

1245
01:17:11,490 --> 01:17:15,330
Danny DeVito? Oh, to je jen ta loutka.

1246
01:17:15,330 --> 01:17:17,290
Jo.

1247
01:17:22,160 --> 01:17:24,800
Muž. Bradavický místní je depresivní.

1248
01:17:24,800 --> 01:17:27,390
Nemůžu si koupit ani zvratky.

1249
01:17:31,200 --> 01:17:33,740
a kde jsou? Vzhledem k lidským cestujícím?

1250
01:17:33,740 --> 01:17:35,980
Hej nikdo z vašeho obchodního publika!

1251
01:17:38,130 --> 01:17:40,090
Jsem poblíž! Možná.

1252
01:17:43,950 --> 01:17:46,480
Dobře, Ann Landersová, co máš?

1253
01:17:50,440 --> 01:17:56,380
Dobře, Ann Landersová, co máš? Jděte na tři.

1254
01:17:56,380 --> 01:18:00,280
Ahoj. Bob "není mumie". Mohu vám pomoci?

1255
01:18:07,450 --> 01:18:08,760
Fuj. Muž.

1256
01:18:08,760 --> 01:18:11,940
Tímto tempem pokryjeme asi deset stop vagónu za minutu?

1257
01:18:11,940 --> 01:18:15,750
Není to dobré znamení pro třetí dějství.

1258
01:18:15,750 --> 01:18:18,340
Ne. Jsme neviditelní! Zřejmě.

1259
01:18:25,780 --> 01:18:28,160
Čau. To je tak nudné, že bych jeden z nich upřímně uvítal

1260
01:18:28,160 --> 01:18:32,430
strašidelný CGI Tom Hanks z Polárního expresu.

1261
01:18:32,430 --> 01:18:36,150
Jo, alespoň ve vás ten podivný komorník vyvolává strach

1262
01:18:36,150 --> 01:18:38,400
a odpor spíše, než byste věděli. Unavený.

1263
01:18:42,610 --> 01:18:45,840
Pomsta? ne ne ne. Právě hledáme jídelní vůz.

1264
01:18:51,460 --> 01:18:53,640
Dobře. Tu a tam máte jen halucinace

1265
01:18:53,640 --> 01:18:56,000
Mr. Clean koutkem oka.

1266
01:18:56,000 --> 01:18:57,520
Stává se to každému.

1267
01:18:57,520 --> 01:18:59,050
Velmi časté.

1268
01:19:02,110 --> 01:19:06,440
Čau kámoši. Máte někdo stylingovou pěnu Vidal Sasoon? Právě mi došel.

1269
01:19:06,440 --> 01:19:09,200
Hej blbe! Má to být rok 1902. A ty jsi Francouz!

1270
01:19:09,200 --> 01:19:14,270
Uh, madame a monsieur, máte, jak říkáte stylingovou pěnu?

1271
01:19:14,270 --> 01:19:15,840
Hej ty kurva!

1272
01:19:15,840 --> 01:19:18,170
já vím.

1273
01:19:21,000 --> 01:19:22,840
Víte, že je to pravda, chlapi.

1274
01:19:22,840 --> 01:19:24,810
souhlasím.

1275
01:19:24,810 --> 01:19:30,500
Ano, používá svůj kostlivec.  Ne, ne.

1276
01:19:30,500 --> 01:19:32,560
Ano.  Rozuměl.

1277
01:19:32,560 --> 01:19:34,410
Vypněte to.

1278
01:19:37,500 --> 01:19:39,700
Není to touha po krvi. Ty úhrady za Medicaid

1279
01:19:39,700 --> 01:19:42,090
sazby ho tak rozčilují!

1280
01:19:49,170 --> 01:19:52,350
Začínám si myslet, že tahle vlaková scéna je horší než BAND Train.

1281
01:19:52,350 --> 01:19:55,410
Oh Mike. Neříkej něco, co nemůžeš vzít zpět.

1282
01:19:55,410 --> 01:19:57,290
To je pravda.

1283
01:19:59,490 --> 01:20:01,970
Páni, miluje svou práci. Požehnej mu.

1284
01:20:04,160 --> 01:20:06,130
Jsem to já, kdo poslal sen.

1285
01:20:06,130 --> 01:20:08,970
Ten, kde jsi nahý v 7. třídě matematiky.

1286
01:20:08,970 --> 01:20:11,010
Také ten divný včera večer.

1287
01:20:11,010 --> 01:20:15,480
Pojď vpřed.

1288
01:20:15,480 --> 01:20:18,280
Nechte ji jít.

1289
01:20:18,280 --> 01:20:21,940
Nepustím ji. Ale možná bych ji nechal jít.

1290
01:20:25,770 --> 01:20:28,080
Viděli jste, co tato ruka dokáže?

1291
01:20:28,080 --> 01:20:31,890
Pojď. Kdokoli může přehodit ptáka na mumie Grega Sestera.

1292
01:20:31,890 --> 01:20:34,690
Pojď vpřed.

1293
01:20:34,690 --> 01:20:39,230
Je to to, co chceš?

1294
01:20:39,230 --> 01:20:41,040
Tahle narychlo zabalená letní klobása?

1295
01:20:41,040 --> 01:20:43,310
Tajemství?

1296
01:20:43,310 --> 01:20:45,660
... nemá žádná tajemství.

1297
01:20:45,660 --> 01:20:47,680
Je to majetek, který si vezmete.

1298
01:20:47,680 --> 01:20:50,500
Zrozen v černém ohni počátku věků.

1299
01:20:50,500 --> 01:20:53,440
Jeho tajemství.

1300
01:20:53,440 --> 01:20:56,070
Moje rodeo triky je rozptýlí.

1301
01:20:56,070 --> 01:20:58,660
Jak víte, že je to jediná kopie.

1302
01:20:58,660 --> 01:21:02,460
Neměl jsi čas udělat další.

1303
01:21:02,460 --> 01:21:06,120
Mumie. Nevědí o Kinkovi.

1304
01:21:06,120 --> 01:21:08,790
To vám musí být útěchou v pekle.

1305
01:21:08,790 --> 01:21:11,190
V pekle.

1306
01:21:11,190 --> 01:21:14,330
Tentokrát jsem se musel opakovat. Pojď, dej to dohromady Rogere!

1307
01:21:14,330 --> 01:21:15,950
Myslel jsem, že jsme s tím přestali!

1308
01:21:15,950 --> 01:21:18,340
No to mi nikdo neřekl.

1309
01:21:26,630 --> 01:21:29,150
Psst. Za nikl tě přestanu škrtit.

1310
01:21:37,910 --> 01:21:40,250
Grrrrr! Pomoz, velký bože Sutek!

1311
01:21:40,250 --> 01:21:41,960
Jsem ve sprše!

1312
01:21:41,960 --> 01:21:43,540
Jen slovo od vás!

1313
01:21:43,540 --> 01:21:45,470
Budu to řešit později!

1314
01:21:51,050 --> 01:21:55,300
Bojové scény. nejlépe, když jsou tmavé, matoucí a ospalé tiché.

1315
01:22:02,410 --> 01:22:04,320
Žádný! neškrábej mi Ray Bans!

1316
01:22:04,320 --> 01:22:08,860
Nechal jsem je pěkné už dva tisíce let!

1317
01:22:08,860 --> 01:22:11,060
Je Carradining?

1318
01:22:12,910 --> 01:22:15,380
Arrr rar rar rar rar!

1319
01:22:18,920 --> 01:22:23,030
Ta ubohá žena si myslí: "Člověče! Kdybych se šla podívat."

1320
01:22:23,030 --> 01:22:27,790
Místo toho bych byl teď doma v posteli s dobrou knihou."

1321
01:22:31,870 --> 01:22:35,440
Dokud tě tu budu mít, tak si odříznu ten kožní štítek.

1322
01:22:40,380 --> 01:22:43,190
Takže mumie mohou říct "zemři" a ty okamžitě zemřeš.

1323
01:22:43,190 --> 01:22:46,430
Ale. Jsou docela bezmocní proti slabému chlapovi, který na ně máchal a

1324
01:22:46,430 --> 01:22:49,370
malé panenky je trochu obtěžují.

1325
01:22:55,020 --> 01:22:59,680
Rozbití skla. Další známá síla mumie.

1326
01:23:03,670 --> 01:23:06,700
Nechte otce Guida Sarducciho na pokoji, ty hlupáku!

1327
01:23:11,710 --> 01:23:14,070
Také když praštíš prachem naplněnou mumii,

1328
01:23:14,070 --> 01:23:16,880
zní to jako plácnutí ocelovým pravítkem do hlávky zelí.

1329
01:23:16,880 --> 01:23:18,370
Fakta o mámě!

1330
01:23:23,070 --> 01:23:26,890
Páni. To bylo opravdu nevýrazné.

1331
01:23:26,890 --> 01:23:29,750
Oh, teď sem přijde.

1332
01:23:29,750 --> 01:23:33,660
A sakra, přichází.

1333
01:23:37,420 --> 01:23:39,650
Přátelé, mise splněna.

1334
01:23:39,650 --> 01:23:43,470
Natočili jsme opravdu hrozný film.

1335
01:23:43,470 --> 01:23:45,500
jsi v pořádku?

1336
01:23:45,500 --> 01:23:51,580
Nejsem si úplně jistý.

1337
01:23:51,580 --> 01:23:55,070
Polib ji nebo já!  Já taky!

1338
01:23:55,070 --> 01:23:56,760
Nebojte se jich.

1339
01:23:56,760 --> 01:23:59,980
Ano, jsou stvořeni tak, aby vypadali jako groteskní vrazi z pekla a vy

1340
01:23:59,980 --> 01:24:03,240
viděl, jak pobili pár chlapů. Ale no tak, nebuď kuře.

1341
01:24:03,240 --> 01:24:05,040
Chci to pochopit.

1342
01:24:05,040 --> 01:24:07,770
kdo jsi? Nebo mám říct co?

1343
01:24:07,770 --> 01:24:10,770
Ne co. Jen kdo.

1344
01:24:10,770 --> 01:24:13,680
Když jsi mě poprvé potkal, nebyl jsem víc než to, co jsi viděl.

1345
01:24:13,680 --> 01:24:15,170
Prostě loutkář.

1346
01:24:15,170 --> 01:24:17,290
Pak jsem se stal něčím víc.

1347
01:24:17,290 --> 01:24:19,900
Fuj. On jde dál.

1348
01:24:19,900 --> 01:24:24,160
Vždycky jsem říkal, že na začátku mých vystoupení žijeme ve světě

1349
01:24:24,160 --> 01:24:28,240
magie, bohů a monster.

1350
01:24:28,240 --> 01:24:29,910
Pak jsme bohové Phil?

1351
01:24:29,910 --> 01:24:32,590
Asi ano, Chucku!  Sladký.

1352
01:24:32,590 --> 01:24:35,250
Dokonce jsem věděl, co jsem.

1353
01:24:35,250 --> 01:24:37,720
Chtěl jsem magii.

1354
01:24:37,720 --> 01:24:39,840
Tu noc jsem to šel hledat.

1355
01:24:39,840 --> 01:24:42,020
A našel jsi to.

1356
01:24:42,020 --> 01:24:43,840
Velmi zklamání, já vím.

1357
01:24:43,840 --> 01:24:47,160
Teď jsem strážcem toho tajemství.

1358
01:24:47,160 --> 01:24:50,310
A oni jsou tajemstvím.

1359
01:24:50,310 --> 01:24:53,370
Ano. Kultovní kniha nového věku, Tajemství se scvrkává

1360
01:24:53,370 --> 01:24:56,180
Pořiďte si armádu loutek démonů!

1361
01:24:56,180 --> 01:24:58,670
Mám se bát?

1362
01:24:58,670 --> 01:25:02,430
Byl jsem. Nějak.

1363
01:25:02,430 --> 01:25:04,810
Nějak jsem to překonal.

1364
01:25:04,810 --> 01:25:09,990
Nějak.

1365
01:25:09,990 --> 01:25:12,680
Tohle je MNOHEM lepší než být člověkem. Díky.

1366
01:25:12,680 --> 01:25:14,630
Skutečná lahůdka.

1367
01:25:14,630 --> 01:25:16,210
Obávám se, že jsem byl hrubý.

1368
01:25:16,210 --> 01:25:18,300
Neudělal jsem správné představení.

1369
01:25:18,300 --> 01:25:21,230
Ilso, tady Cyclops.

1370
01:25:21,230 --> 01:25:22,750
Sním vaše játra.

1371
01:25:22,750 --> 01:25:24,730
Čepel.

1372
01:25:24,730 --> 01:25:26,810
Vrtací seržant.

1373
01:25:26,810 --> 01:25:28,360
Dr Smrt.

1374
01:25:28,360 --> 01:25:30,050
Abych byl upřímný, chiropraktik.

1375
01:25:30,050 --> 01:25:33,200
A Six Shooter.

1376
01:25:33,200 --> 01:25:36,260
Jsou to moji velmi drazí přátelé.

1377
01:25:36,260 --> 01:25:39,310
Oh, jak pěkné. Pomoc! POLICIE!

1378
01:25:39,310 --> 01:25:41,010
Jsem velmi rád, že vás všechny poznávám.

1379
01:25:41,010 --> 01:25:45,200
Velmi potěšen.

1380
01:25:47,970 --> 01:25:49,670
Ach ha! Vlak vyjíždějící z tunelu

1381
01:25:49,670 --> 01:25:52,760
což symbolizuje, že neměli sex.

1382
01:25:52,760 --> 01:25:54,510
V žádném případě.

1383
01:25:58,920 --> 01:26:01,000
A od té doby vlaky nenávidím.

1384
01:26:01,000 --> 01:26:02,840
Velmi potěšen.

1385
01:26:02,840 --> 01:26:06,470
Jackie Coogan, chceš něco říct?

1386
01:26:06,470 --> 01:26:10,280
Chcete vědět, co se stalo Cyclopsovi?

1387
01:26:10,280 --> 01:26:12,870
A ostatní.

1388
01:26:12,870 --> 01:26:15,420
Tak moji přátelé.

1389
01:26:15,420 --> 01:26:17,720
Eee ee! Jamo!

1390
01:26:17,720 --> 01:26:21,150
No řeknu vám to jindy.

1391
01:26:21,150 --> 01:26:22,960
Vidím, že je ráno.

1392
01:26:22,960 --> 01:26:24,950
Déšť ustal.

1393
01:26:24,950 --> 01:26:27,700
Do oběda bychom měli být ve Švýcarsku.

1394
01:26:27,700 --> 01:26:30,600
Konečně v bezpečí.

1395
01:26:30,600 --> 01:26:32,490
S naším nacistickým zlatem.

1396
01:26:36,730 --> 01:26:38,920
Dobře. Jako ta podivně sentimentální hudba

1397
01:26:38,920 --> 01:26:42,620
vytrácí nás z tohoto vražedného loutkového filmu, rozloučíme se.